Meus pêsames (ou os meus pêsames) é uma expressão usada para demonstrar tristeza perante a morte de uma pessoa. Normalmente, é dita aos familiares mais próximos da pessoa que faleceu durante o velório ou funeral, para demonstrar compaixão e solidariedade na dor: Meus pêsames. Meus sinceros pêsames.
Significado de Pesar substantivo masculino Sentimento de tristeza, comiseração, pena: com muito pesar, ofereceu seus pêsames. Sensação de mágoa ou de remorso por ter se arrependido de: tinha pesar por ter dito o que disse. ... Causar sofrimento, tristeza, mágoa, remorso: aquela pobreza pesou-lhe a consciência.
Nesse caso, um simples "obrigado" é o suficiente. Outras frases curtas que pode usar são, "Agradeço pelo carinho" ou "É muito gentil da sua parte". Caso a outra pessoa também conheça o falecido, você também pode mencionar isso, dizendo "Deve estar sendo difícil para você também".
Mensagens de Falecimento e Pêsames