Flexão de legendar. 1. Que coloquei legendas, títulos ou descrições sobre algo; 2. Que coloquei tradução (dublagem) em um filme de língua estrangeira.
Graphic subtitle >> Legenda de gráfico.
O Speechyard segue a mesma ideia do Fleex. Nele você pode assistir filmes em inglês, com legenda em inglês, e clicar em cima das palavras para ver o significado, além de poder criar o seu próprio dicionário. No site, você também tem a opção de ouvir apenas a pronúncia da palavra.
A palavra show serve para eventos diversos, e sim, show pode ser usada para se dizer série em inglês. No entanto, essa opção é muito geral e você deve ter cautela ao utilizá-la, pois show tem múltiplos sentidos (além de série de TV). Observe alguns exemplos a seguir. She loves TV series.
seriados pl m—
substantivo masculino Pronuncia-se: /xérri/. Licor feito de cereja macerada no conhaque. Etimologia (origem da palavra cherry). Do inglês cherry.
"assistir" em inglês
Significado de Assistir verbo transitivo indireto Estar presente em; observar participando: assistir ao filme. Participar de algo; comparecer: assistir ao evento beneficente. Estar junto de; acompanhar: o assessor assiste a um fã raivoso.
Eu vou assistir TV. I'll watch TV. Eu vou assistir nada.
Let's watch a movie. [Vamos assistir a um filme.] I like to watch movies. ... They are watching a film./span>
Conforme as regras gramaticais - com preposição a: Nós assistimos ao jogo de futebol no telão da praia. Eles assistiram a um filme sobre a segunda guerra mundial. Ontem eu não assisti à novela das nove. Os documentários a que assisti eram sobre discriminação de gênero.
Assistam - Dicio, Dicionário Online de Português.
O verbo “assistir” será usado indiferentemente como transitivo direto ou indireto quando empregado no sentido de “ajustar”, “prestar assistência”, “socorrer”.
No sentido de “ajudar, prestar assistência ou socorro, tratar”, o verbo assistir é transitivo direto, isto é, seu complemento não é precedido por preposição: Assistiu a doente assim como assiste muitas pessoas necessitadas. Recordo-me que o padre assistia o bispo no desempenho de seu cargo./span>
Tem mais depois da publicidade ;) (1) – o verbo assistir possui o sentido de “prestar assistência”, “ajudar”, “socorrer”. (2) – o verbo assistir possui o sentido de “presenciar”. (3) – o verbo assistir possui o sentido de “caber direito”.
Em qual alternativa o verbo “assistir” é transitivo indireto e possui o sentido de “caber razão a alguém”? a) ( ) Não assistimos ao espetáculo da noite. b) ( ) Todos os dias assistimos às aulas. c) ( ) A ONG assistiu aos desabrigados.
O verbo assistir será transitivo direto quando tiver significado de ajudar, auxiliar, prestar assistência, socorrer. Portanto, sem preposição! O verbo assistir será transitivo indireto quando tiver significado de presenciar, comparecer, ver, estar presente, testemunhar, caber.
Resposta. O verbo está no imperativo e tem sentido de uma ordem ou pedido Assista (você) o trailer de Homens de preto./span>
O verbo presenciar pode ser empregado para designar a observação, e neste caso, o verbo assistir se torna transitivo indireto, quando o seu significado estiver relacionado a presenciar, assim como estar presente, testemunhar, comparecer, dentre outros./span>