Resposta. So long é muito ou muito longo! É uma das possiveis traduções. No entato, essa expressão é mais comumente usada para dizer ''ate mais'' de um modo informal.
até a vista {interj.} See you... around. expand_more Até à vista.
"see you tomorrow" tradução em português
see you later {interj.} see you later! até mais logo!
Aproveitando o exemplo acima, “later” é uma forma de despedida, e significa “até logo” e “até mais tarde”. Aqui também acaba virando um “complemento” e pode ser utilizado com outras formas também. “See you later!” / Te vejo mais tarde!
(I'll) See you later – Te vejo mais tarde! Te vejo depois! Até logo!
A primeira opção é responder 'see you' em a palavra later. Observe: Ex: Bob: OK, I've got to go—see you later! Daniel: See you, man.
Como dizer 'tchau' de uma maneira mais padrão:
"tchau" em inglês tchau {interj.} tchau! {interj.} see you!
A forma correta de escrita da palavra é tchau. Embora seja comum a escrita de diversas versões da palavra tchau nas redes sociais, como txau, tchal, chau, xau, tiau,... a única forma dicionarizada da palavra é tchau, com t mudo e o dígrafo ch.
An-nyeong-ha-se-yo! Tchau! 안녕! / 잘 가! An-nyeong! / Jal-ga!
Não há dor maior do que ter de dizer adeus aos que amamos. Nem há saudade tão eterna como aquela que nasce com o luto. Por isso oro a Deus para que lhe conceda conforto e força nesta hora tão difícil. Receba as minhas sinceras condolências.
Eu sei que não vai ser fácil superar os momentos de saudade. Você é e sempre será uma pessoa importante para mim. Torço pelo seu sucesso; desejo que a alegria esteja ao seu lado, mas chegou a hora da despedida. Conte comigo para qualquer coisa e lembre-se que nosso relacionamento foi muito marcante para mim.
Como dizer adeus para quem ainda amamos
Frases de Adeus a um grande Amor
Dizer adeus para um grande amor é largar uma parte do nosso coração. Custa muito uma despedida que magoa nossa alma, mas quando ela tem de acontecer não podemos olhar para trás. Eu me despeço hoje sem arrependimentos, pois sei que dei o meu melhor e mostrei quem eu realmente sou.
Nem sempre é fácil reconhecer e ter coragem de percorrer a estrada a que estamos destinados. Eu sei que não vai ser fácil mas chegou a hora da nossa despedida. Estarei sempre com você no meu pensamento e coração. Acontece que meu caminho não é mais ao seu lado.
Despedida de Alguém Especial
Mensagens de despedidas para WhatsApp
Não fique triste com a despedida. Ela é necessária para que possamos nos encontrar mais uma vez. Chegou o dia em que vou me despedir de uma pessoa tão especial quanto você. Eu não imaginava que iria ficar tão sentida como eu estou, mas eu quero que você saiba, que mesmo de longe, eu vou estar sempre por perto.
Seja forte amiga, eu vou estar com você sempre. Te amo muito e obrigada por tudo! A despedida mais cruel é a que separa dois corações que se amam e os deixa entregues à saudade. Dizer adeus não é fácil, mas chega um momento em que é preciso.
Sendo assim, “abraço” e “até breve” são alguns exemplos que podem ser usados para encerrar uma conversa informal. Se a conversa é mais formal, é bom encerrar com “atenciosamente” ou “obrigado” para finalizar a conversa e, ainda assim, deixar claro que está à disposição para futuros contatos.
Obrigada por me ensinar cada vez mais, obrigada pelos conselhos, obrigada pelos carinhos, obrigada pelas surpresas! Que nesse seu novo emprego você possa desfrutar ao máximo. Que Deus a abençoe na entrada e na saída. E que seus novos amigos de trabalho sejam tão maravilhosos quanto você.
Mensagens de Despedida de Trabalho
Agradeço por tudo, chefe! Hoje eu me despeço de você, meu querido chefe. Quero agradecê-lo pela inestimável oportunidade que me proporcionou ao trabalhar ao seu lado e por me permitir aprender todos os dias. Essa despedida é apenas um até breve porque espero um dia poder trabalhar novamente com você.
Me sinto realizada de ter trabalhado com vocês. Desejo que tenham muito sucesso e que nunca falte sorte! Cheguei ao fim dessa jornada e levarei tudo o que vivi no coração. Muito obrigada por serem os melhores colegas de trabalho do mundo.
"Prezados amigos, Mesmo me desligando do grupo, ressalto que aqui na (nome da empresa) fiz amigos - não apenas colegas - que levo como parte das minhas conquistas nesse tempo em que trabalhamos juntos.
Como comunicar a demissão de um colaborador?