Para ativar ou desativar legendas e áudio alternativo em uma Apple TV:
Alterar o idioma de exibição
Altere o idioma das legendas
Netflix: como alterar o áudio e as legendas de um filme ou...
Altere suas configurações de áudio (somente aplicativo para Windows)
Vá em Conta e depois em Perfil e Controle dos Pais e no seu Perfil na opção Idioma clique em Trocar. Na próxima tela escolha日本語, clique no botão Salvar e agora a Netflix vai está toda no idioma japonês, mais detalhes.
Para selecionar a faixa de áudio desejada, faça o seguinte:
Mudar as configurações de idioma do áudio e da legenda
Na tela inicial, acesse “Configurações”; Selecione “Acessibilidade”; Clique em “Estilo de legendas”; Personalize como quiser.
Como mudar o idioma do VLC media player
Passo 2. Por fim, em “Language”, selecione “Português Brasileiro” e clique em “Save” para salvar as mudanças. Passo 2. Por fim, em “Language”, selecione “Português Brasileiro” e clique em “Save” para aplicar as alterações.
No canto inferior esquerdo da janela "Preferências", escolha a opção "Simplificado". Essa deverá ser a opção padrão, mas é sempre bom confirmar. Selecione a aba "Áudio". A partir de qualquer lado da janela ou da parte superior dela, escolha a aba "Áudio".
Clique no ícone de menu no canto superior direito e selecione Mais Ferramentas> Extensões. Role para baixo até AudioPick e selecione “Detalhes”. Como alternativa, você pode defini-lo como “Ao clicar”, que desativará as permissões até você clicar no ícone na barra de menus.
Windows Vista e Windows 7:
Métodos simples para adicionar faixa de áudio ao vídeo
Adicionar uma faixa de áudio ao vídeo
Basta vc baixar o baixar media classic 321. ele tem a opção de escolhar um dos dois audios. De um duplo clique no Audio 1, de OK e feche a aba.
Inicie o VLC media player. Clique na guia "Mídia" na barra de ferramentas, selecione "Abrir Vários Arquivos..." no menu suspenso. Etapa 2. Clique no botão "Adicionar" na guia Arquivo e importe os arquivos de vídeo que deseja mesclar.
Juntar vídeos pelo celular é possível com o uso do Video Merge, um aplicativo gratuito para Android. O usuário pode selecionar até dois arquivos para uni-los em um só. O app permite mesclar vídeos de forma sequencial ou colocar as imagens lado a lado.
Como Juntar Vários Vídeos em Um Só no Windows Movie Maker
Inicie o VLC Player no seu computador e clique na guia "Visualizar" na barra de menus. Na lista suspensa, escolha a opção "Controles avançados". Clique no botão vermelho "Gravar", reproduza a parte de vídeo que deseja cortar. Com esta maneira de gravação, você pode cortar facilmente o vídeo com o VLC.
Como cortar vídeos no Android ou iOS No iPhone, basta abrir o vídeo e tocar em “Editar”, no canto superior direito, depois é só arrastar os controles amarelos para selecionar o trecho que deve ficar. No Android, é preciso tocar no ícone do lápis ao abrir o vídeo na galeria.