Penso que o aumentativo do substantivo feminino girafa é girafona, substantivo formado através da junção do sufixo avaliativo -ona ao substantivo girafa. O uso do sufixo -ão como aumentativo muda o género gramatical da palavra girafa: girafão interpreta-se como substantivo masculino.
ª ed., Lisboa, Sá da Costa, 2002, p. 199), do que resultam formas como «grande cobra», «cobra enorme»; — sinteticamente, «mediante o emprego de sufixos especiais» (aumentativos -ão, -aço, -aça, -uça, -ázio, -anzil, -aréu, -(z)arra, -(z)orra, -astro, -az; cf.
tatuzão
Nem todas as palavras, ou melhor, nem todos os substantivos, são susceptíveis de possuir um aumentativo. Rio está neste caso, mas em compensação não lhe faltam diminutivos: ribeiro, ribeira, riacho, riozinho, riozito. Já ribeiro tem o aumentativo ribeirão!
Mas, respondendo sua pergunta, pode ser caminhãozão.
A palavra nuvem não tem aumentativo dicionarizado, ou seja, não consta no dicionário. Sintaticamente, utilizando sufixos, é possível aceitar: nuvenzona, nuvenzorra.
doção
Significado de vermelhão: aumentativo de vermelho.
ORNITOLOGIA (Carduelis cannabina) pequeno pássaro granívoro, da família dos Fringilídeos, comum em Portugal, tem bico escuro e cónico e apresenta plumagem parda e avermelhada, acastanhada no dorso, sendo também conhecido como cacherá, milheirinha-da-rosa, pimpim, pintarroxo, etc.