Durante a partida o apontador: – registra os pontos marcados; – controla a ordem de saque de cada equipe e avisa aos árbitros sobre qualquer erro, imediatamente após o saque; ... – após assinar a súmula, colhe a assinatura dos capitães das equipes e a dos árbitros.
apontador {masculino} sharpener {subst.}
canetinha {feminino} hydrographic pen {subst.} felt tip marker {subst.}
ruler s. O aluno usou uma régua para desenhar uma linha reta.
scissors {subst.} Papel ou tesoura.
"computador" em inglês computador {m.} computadores {m. pl.} computador digital {subst.}
Significado de Régua substantivo feminino Instrumento de madeira, marfim, celulóide, metal etc., de superfície plana e arestas retilíneas, próprio para traçar linhas retas. [Por Extensão] Instrumento utilizado para traçar linhas curvas continuadas.
1. Na régua. Estilo de corte de cabelo.
1. Pequeno recipiente para tomar chá ou outra bebida (ex.: o café era servido em xícara de porcelana).
Copos, Chávenas e Colheres É uma medida que se vê mais em receitas do Brasil, principalmente de pastelaria. Corresponde a 250 ml. Quando a vemos referida numa receita, corresponde à “cup” americana, com 240 ml. São também usadas como referência as medidas de meia chávena, terço de chávena e quarto de chávena.
Significado de Chávena substantivo feminino Xícara; pequena taça através da qual bebidas quentes ou frias são servidas; possui uma asa que ajuda no manuseio.
Fala-se em cups (chávenas) em vez de gramas ou mililitros, e em graus fahrenheit em vez de centígrados. ... Assim, em vez de, por exemplo, referirem que um bolo leva 100g de farinha, dizem que leva meia chávena. Uma chávena (cup) leva cerca de 140g de farinha mas leva 200 de açúcar.
As medidas padronizadas -xícaras e colheres- são as mesmas usadas no Brasil. E enquanto é fácil de traduzir "teaspoon" (também visto na sigla tsp) por colher de chá, a atenção para quem está aprendendo inglês é o "tablespoon" ou tbsp - a "colher de mesa" é a nossa conhecida colher de sopa.