Os pronomes complemento direto e indireto aparecem antes do verbo e, diferente do português, também são usados no início da oração. Isso só não ocorre quando há um imperativo afirmativo, gerúndio ou infinitivo, nestes casos são posicionados após e junto ao verbo, sem hífen.
*Particularidade: pode-se utilizar o pronome LE como complemento directo no lugar de LO, porém, somente quando se referir a uma pessoa como objeto direto masculino singular: Paco es mi amigo y lo quiero mucho.
Em uma frase, o Objeto Direto nada mais é do que o receptor da ação do verbo, quando não temos nenhuma preposição entre o verbo e esse receptor. Por exemplo, na frase: Él come una manzana. (Ele come uma maçã.)
O objeto pode ser constituído por pronome oblíquo: - os pronomes o, a, os, as atuam como objeto direto. Ex.: O pai deixou-as na escola. - os pronomes lhe, lhes atuam como objeto indireto.
Objeto direto Termo que completa o sentido de um verbo transitivo direto ou de um verbo transitivo direto e indireto (por isso é chamado de complemento verbal), sem precisar de preposição. Exemplo: Comprei um sorvete. “Comprar”: verbo transitivo direto; “um sorvete”: objeto direto.
Empregam-se sempre como complemento indireto, ou seja, substituindo objetos indiretos.
O tratamento formal indica uma situação séria e respeitosa entre os falantes. Normalmente, é utilizado para falar com pessoas mais velhas, desconhecidas ou superiores em uma hierarquia. O tratamento informal indica uma relação de familiaridade e intimidade entre os falantes.
Pessoas verbais e pronomes