(if i were...) é utilizado para expressar uma condição, na qual, algo que não é possível, ou seja, ser aquela outra pessoa, aos passos que, ( if i was...) indica a verdadeira pessoa da condição deste verbo, o qual interliga a primeira pessoa dos pronomes pessoais ( i= eu. ) com os demais pronomes pessoais.
O pretérito do verbo to be tem algumas semelhanças com o presente. Primeiramente, destaca-se que o verbo to be possui uma forma irregular. No presente, temos as formas: am, is, are; no passado: was/were, ou seja, apenas duas formas.
O verbo to be é um verbo irregular. De forma bem simples, isso significa que no passado (Simple Past) ele tem uma forma própria. Ou melhor, ele tem duas formas: was e were.
No Simple Past (passado simples), as flexões do verbo to be são was e were.
Conjugado no presente
Os pronomes pessoais em inglês (personal pronouns) são usados para indicar pessoas, lugares e objetos nas frases. Além dessa classificação, os pronomes em inglês também podem ser: possessivos (possessive pronouns) demonstrativos (demonstrative pronouns)