Os pronomes indefinidos são utilizados quando queremos nos referir a pessoas ou coisas sem que tenhamos que dizer exatamente quem ou o quê. São marcados pelo uso das terminações 'body' ou 'one', quando falamos de pessoa, e pela terminação 'thing', quando queremos nos referir a algo.
Some também pode ser usado em frases interrogativas quando se trata de um oferecimento ou pedido ou quando se espera uma resposta positiva. Este pronome pode ser um pronome adjetivo (indefinite adjective) ou um pronome substantivo (indefinite pronoun). She was hot and I gave her some water.
Some: algum (s), alguma (s), um pouco de. Any: nenhum (a), qualquer, algum (s), alguma (s) No: nenhum (a)...ANY
Some, any e no significam algum, alguns, alguma ou algumas e podem desempenhar função de adjetivo e de pronome.
O uso dos pronomes indefinidos (indefinite pronouns) aparecem em duas situações: quando estão generalizando ou não fazem referência a alguém ou algo específico....Exemplos:
São palavras que se referem à terceira pessoa do discurso, dando-lhe sentido vago (impreciso) ou expressando quantidade indeterminada. Por exemplo: Alguém entrou no jardim e destruiu as mudas recém-plantadas.
- Em geral someone, somebody, traduz-se por "alguém". e.g. Someone (ou somebody) wants to see you. There's somebody (ou someone) waiting to see you. - Já anybody, anyone podemos traduzir como "alguém", "ninguém", ou "qualquer um".
Nobody é a junção das palavras no + body= ninguém. A partir desse conhecimento, é errado utilizá-lo em sentenças negativas, uma vez que ela se torna redundante. Nobody é utilizado apenas em frases afirmativas, significando que “ninguém” ou “nenhuma pessoa” fez determinada ação.
Quando você quiser dizer “outra pessoa” no sentido de alguém mais em inglês, diga “someone else” ou “somebody else“. You'll have to ask someone else. (Você terá de perguntar a outra pessoa.) If we don't do this, someone else will.
SOMEONE e SOMEBODY são palavras derivadas de SOME, que significa SOME PERSON (alguma pessoa). Portanto, ambos possuem o mesmo significado e você utilizar tanto um quanto o outro em uma frase afirmativa.
someone {pronome} alguém {pron.}