Temas simples, como: amor, vida, casamento, paisagem; Inspiração na vida em sociedade e no campo: fugere urbem; Relação entre o homem e a riqueza: aurea mediocritas; A ideia de aproveitar o dia, viver o momento com grande intensidade: carpe diem.
Fugere urbem: "fugir da cidade", do escritor clássico Horácio; Locus amoenus: "lugar ameno", um refúgio ameno em detrimento dos centros urbanos monárquicos; Carpe diem: "aproveitar a vida", o pastor, ciente da efemeridade do tempo, convida sua amada a aproveitar o momento presente.
Carpe diem é parte da frase latina carpe diem quam minimum credula postero (literalmente: 'aproveita o dia e confia o mínimo possível no amanhã'), extraída de uma das Odes, de Horácio (65 a.C. - 8 a.C.), e tem numerosas traduções possíveis: "colhe o dia" (tradução literal), "desfruta o presente", "vive este dia", " ...
Significado de Carpe diem locução latina Aproveite o dia; locução usada para enfatizar a necessidade de se aproveitar o presente, o momento atual, o agora, o dia de hoje: a vida é curta, por isso, carpe diem! ... Do latim carpe diem.
Roman Krznaric
O trecho apresentado na questão faz parte do livro Marília de Dirceu, escrito por Tomás Antônio Gonzaga, ícone do arcadismo brasileiro.