Haver e a ver são parônimos, ou seja, palavras que apresentam similaridade na grafia e produzem o mesmo som, mas têm significados diferentes. A expressão "ter a ver" ("não ter nada a ver", em sua forma negativa) vem normalmente seguida pela preposição com e é usada no sentido de "ter relação com".
O problema tem acontecido porque “haver” e “a ver” são parônimas, ou seja, apresentam sentido diferente, mas têm formas semelhantes. Ao passo que são homófonas, pois produzem o mesmo som! Antes se dizia: Isso não tem nada que ver com você!
A expressão “tudo haver” representa um desacordo no padrão formal da linguagem, ou seja, ela não existe. A expressão “tudo a ver” é a única correta e indica que algo está relacionado, diz respeito ou corresponde. -A história do filme tem tudo a ver comigo.
A forma correta de se escrever a expressão é nada a ver. Ela indica que algo não está relacionado, não corresponde ou não diz respeito a outra coisa. Geralmente, é precedida de uma expressão de negação, como “não ter” nada a ver. Importante ressaltar que a expressão nada haver existe, mas é muito pouco usual.
Significa ter inteireza de mente, sem divisão alguma, com um foco preciso como o do laser. Então, por que um dia veremos a Deus? ... para ver a Deus como Ele é . As bem-aventuranças, assim como quase tudo o mais na Escritura, nos apontam para Jesus muito mais do que imaginamos.
Por isso, quando quiser dizer que algo não tem relação a outro, use “a ver”. O verbo “haver” surge quando alguém precisa receber dinheiro de alguém ou recuperar algo que perdeu: Preciso haver meu dinheiro. Use “ter a haver” no sentido de “ter a receber”. Compare: Ana tem tudo a ver com as coisas que aconteceram.
A forma correta de se escrever a expressão é nada a ver. Ela indica que algo não está relacionado, não corresponde ou não diz respeito a outra coisa. Geralmente, é precedida de uma expressão de negação, como “não ter” nada a ver.
Para dizer não ter nada a ver em inglês use a expressão have nothing to do.
Confessa que você não sabe me esquecer Tem nada a ver Você é quem está fugindo da verdade, Parece que tem medo da felicidade, Você diz que não, seu corpo diz que sim Tem nada a ver A boca que me beija, a mão que me apedreja Se deita em minha cama, depois me difama Diz que não me quer, mas vive atrás de mim.
5 sinônimos de ter a ver para 1 sentido da expressão ter a ver: Dizer respeito a: 1 corresponder, dizer respeito a, ser do interesse de, ter que ver, ter relação com.
1 dizer respeito a, ser do interesse de, ter relação com, relacionar-se com, ser relativo a, referir-se a, ter que ver com, ser da conta de, concernir a, remeter-se a, corresponder a.