Confira a nossa lista com os melhores filmes para aprender inglês
Como aprender inglês com o Netflix
As melhores séries do Netflix para treinar o Inglês
Método 6 de 11: Smart TVs e leitores de Blu-ray
Selecione Formato de áudio. Selecione Alterar formato. Selecione Melhor qualidade disponível para ativar o som surround. Tente acessar a Netflix novamente.
Uma última maneira de você arrumar o tempo da legenda é a editando manualmente. Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só. Basta ir ao menu Edit > Timings e clicar em Set Delay.
Altere o idioma das legendas
Vá para Netflix.com/SubtitlePreferences; Configure a aparência das legendas e selecione Salvar (Save);
sans serif
A Netflix agora permite mudar a fonte da legenda de filmes e séries para Comic Sans.
É possível alterar as configurações padrão de legendas no seu computador ou dispositivo móvel....Mudar o estilo e o tamanho das legendas
Altere o tamanho da fonte do seu dispositivo para que isso seja refletido no YouTube.
Use o "Up" e "" flechas do lado de fora da " força para baixo Legenda "campo para aumentar ou diminuir a altura das legendas do jogador VLC . Pode ser necessário voltar a este campo para ajustar a altura das legendas depois de vê-las . Clique em "Salvar " para guardar as suas alterações.
Se o filme ou episódio estiver quase impossível de entender porque a legenda teima em ficar em cima daqueles anúncios intragáveis ou sobre um fundo também branco, então o jeito é embutir previamente a legenda no filme , convertendo através daqueles programinhas grátis e mudando a cor final (na configuração prévia) para ...
LEgenda Branca ou amarela????
Para tais ajustes, indicamos o aplicativo Subtitle Workshop. Com ele, você poderá converter a legenda para outros mais de 40 formatos de texto, bastando abri-las e então selecionar “Salvar Como”. Opções de sincronização e design também estão disponíveis no aplicativo.
O InShot é um aplicativo de edição de vídeo para Android e iOS que você pode usar gratuitamente ou pagar para ter acesso a todos os recursos. Além de editar os seus vídeos, você consegue inserir legendas embutidas usando a ferramenta de texto.
Abra o WordPad, Notepad ou qualquer outro editor de texto que tiver em seu computador. Salve seu arquivo com a extensão . srt. Clique em “Salvar como” e escolha “Todos os arquivos”.
Arquivo srt - software que consegue abrir arquivos srt
SRT é uma extensão popular de arquivos de legendas. Ela é compatível com a maioria dos players de vídeos e programas de criação de legendas. Geralmente, o formato é composto de: Horas:minutos:segundos,milissegundos. O campo de milissegundos deve ser preciso, em até 3 casas decimais.
Clique com o botão direito no filme importado da lista e escolha o botão "Editar" para fazer aparecer a janela de edição de vídeo. Vá para a aba "Legendas" na parte inferior e selecione "Habilitar o plug-in legenda", a seguir, carregue os arquivos de legenda externos (. srt, . ssa, .