— Oh! Vovó, ela disse, que grandes orelhas você tem! — Para melhor ouvir você, minha criança, foi a resposta. — Mas, vovó, que olhos grandes você tem!
Era uma vez uma doce menininha. Todos a chamavam de Chapeuzinho Vermelho, porque ela sempre usava uma capa vermelha que a sua avó havia lhe dado de presente. Um dia, a mãe de Chapeuzinho Vermelho disse: – Aqui, filha, pegue esta cesta e leve para sua vovó.
Além da mãe, Chapeuzinho Vermelho não tinha outros parentes, a não ser uma avó bem velhinha, que nem conseguia mais sair de casa. Morava numa casinha, no interior da mata.
- QUE NARIZ GRANDE VOCÊ TEM, VOVÓ? - É PRA TE CHEIRAR MELHOR! - QUE BOCA GRANDE VOCÊ TEM, VOVÓ? - É PRA TE COMER!!! LOGO APÓS OUVIR A HISTÓRIA, CONVERSE EM FAMÍLIA SOBRE A IMPORTÂNCIA DO(A) FILHO(A) OBEDECER AOS PAIS.
- Vovó, porque esses olhos tão grandes? - Para te ver melhor. - E porque esse nariz tão grande? - Para te cheirar melhor.
Para que esses olhos tão grandes ? É para te ver melhor chapeuzinho. Chapeuzinho continuou seu caminho para casa da vovó quando de repente ela viu uma outra moita bem maior se mechendo com mais rapidez e para matar sua curiosidade ela foi até a moita e exclamou : - Há !
- Vovó, que dentes grandes você tem! - Isso é para comer você. E após dizer estas palavras, este malvado lobo se jogou em cima da Chapeuzinho Vermelho, e comeu-a. Charles Perrault PERRAULT, C, Capuchinho Vermelho, 1697.
Dizem que o lobo mau nasceu na Europa, um lugar onde lobos eram vistos como seres muito temidos. Atravessando gerações, ele sempre esteve nas histórias infantis. Seja assoprando e destruindo a casa de três porquinhos indefesos, fazendo mingau de criancinhas ou devorando a vovó…
Só há uma conclusão a tomar quanto à mãe de Chapeuzinho: ela queria se ver livre da filha. E, quem sabe, da avó também. Talvez estivesse inclusive mancomunada com o lobo. A mãe é o lobo do homem.
Significado de Chapeuzinho substantivo masculino Chapéu pequeno; diminutivo de chapéu: ela usava um chapeuzinho vermelho. [Gramática] Designação do acento circunflexo (^). ... Forma diminutiva de chapéu, do francês antigo chapel.