O condicional permite exprimir: > um fato “visável”, realizável no futuro; Ex: S'il arrivait demain, on irait au cinéma ensemble (Se ele chegasse amanhã, a gente iria junto ao cinema).
As conditional sentences (orações condicionais) são frases que expressam a ideia de que algo só aconteceu, acontece ou acontecerá sob uma determinada condição. Na maioria das vezes, a construção das conditional sentences é feita com a palavra if (se).
As orações condicionais (if clauses) expressam situações hipotéticas, ou seja, situações que podem ou não vir a acontecer a depender da condição proposta. Geralmente são utilizadas para falar sobre planos futuros, situações prováveis ou não de acontecerem, fatos cotidianos e escolhas feitas no passado.
O Third Conditional se refere sempre ao passado. Podemos usá-lo para falar de situações hipotéticas no passado que são diferentes do que realmente aconteceu, e também é comum usá-lo para falar de arrependimentos.
A “third conditional” é composta por “main clause” e “if clause”. Então, na estrutura da frase sempre terá o termo “if”, que significa “se” no português. Exemplos: If you had phoned me, I would have known you were here / Se você tivesse me telefonado, eu teria sabido que você estava aqui.