A repetição de palavras funciona para enfatizar uma ideia e dar luz a uma ideia que se queira reforçar. ex: O político foi encontrado com duzentos milhões de reais na mala. Duzentos milhões!
Em estilística, a repetição é um termo genérico que engloba as repetições de palavras e as repetições de sons. Ao utilizar a língua como um material sonoro, a repetição transmite pela acumulação de palavras ou sons idênticos uma maior força expressiva.
A ecopatia ou ecomimia é a repetição involuntária das palavras ou ações de outra pessoa. Quando palavras são imitadas, isso pode ser definido como ecolalia. Quando uma pessoa repete compulsivamente as ações de outra pessoa, ela é chamada de ecopraxia. ... Existem muitas doenças ou condições em que a ecopraxia pode ocorrer.
O pleonasmo passa a ser um vício de linguagem quando ocorre a repetição desnecessária de uma palavra ou de uma ideia contida nela.
Em retórica, anáfora é a repetição da mesma palavra ou grupo de palavras no princípio de frases ou versos consecutivos. É uma figura de linguagem muito usada nos quadrinhos populares, música e literatura em geral, especialmente na poesia.