Nesses casos não dá para usar a preposição of. Isso porque of não é usada para indicar a origens. Fora isso, os demais casos nos quais usamos from são melhores aprendidos (ou adquiridos) se você prestar atenção ao uso das palavras. Ou seja, não há uma regra milagrosa.
Proposição é uma palavra muito utilizada na lógica, se referindo a uma expressão ou enunciado que pode ser verdadeiro ou falso. Refere-se também ao ato de se propor, ou seja, a uma proposta ou sugestão. Significa, ainda, na gramática, uma oração ou sentença.
Primeiramente vou te explicar como utilizar as 3 preposições de lugar em inglês que causam mais dúvidas que são as preposições in, on e at:
Como aprender as preposições da língua inglesa [Parte 2] O uso das preposições 'in', 'on' e 'at'...Como aprender as preposições da Língua Inglesa?