Isso porque há três maneiras de se escrever o japonês: em Hiragana, Katakana e o Kanji. Esses três alfabetos são utilizados para se comunicar no Japão e cada um tem suas peculiaridades. O Hiragana tem 46 caracteres que representam, cada um, uma sílaba.
O alfabeto japonês é composto por 3 alfabetos diferentes: hiragana, katakana e kanji.
O alfabeto japonês hiragana e katakana – As outras letras
Para cada HIRAGANA, existe um KATAKANA, ou seja, após você aprender o HIRAGANA, tudo o que precisa fazer é fazer associação para aprender também o KATAKANA. Devido a isso, o KATAKANA é o segundo alfabeto japonês que devemos aprender.
Em português, o título moderno oficial do país é simplesmente "Japão", um dos poucos estados-nação a não ter um nome de "forma longa". O nome oficial em japonês é Nippon koku ou Nihon koku (日本国), literalmente "País do Japão".
Mas, para escrever em hiragana ou katakana é preciso digitar o “n” duas vezes. Sendo assim, para escrever “すみません” digita-se “s-u-m-i-m-a-s-e-n-n”.
Use um Sistema de Repetição Espaçada. Se você aprender a utilizar um sistema de repetição espaçada, aprenderá a ler com velocidade não só o KATAKANA, mas também HIRAGANA e KANJI. Esta é a melhor técnica já inventada para memorizar coisas e cai como uma luva para o aprendizado de japonês.
Como estudamos no artigo sobre hiragana, ela só possui três sílabas YA (ヤ), YU (ユ) e YO (ヨ). O katakana YA é semelhante ao katakana SE (セ). A diferença é que os traços do YA são mais quadrados e o YA não possui o traço inferior ( parte de baixo ) que existe em SE.
Yuri – Japonês – Lírio. Yuriko – Japonês – Lírio / Prezado Filho.
Aonde encontrar os ideogramas corretos? Recomendamos que você acesse o site jisho.org e faça uma busca silaba por silaba do seu nome na categoria Names do site. Lá você encontra todos os kanji com sua leitura correta utilizada em nomes juntamente com o significado em inglês.
PT JA Traduções de Português Japonês para Davi
A forma Davi é uma variante de David por adaptação gráfica à pronúncia, pois o d final é frequentemente não pronunciado. As duas formas coexistem, como poderá verificar realizando uma pesquisa num motor de busca da Internet, apesar de a forma com o d final ser a mais frequente.
דוד ... דוד, שהיה אדם מלא חיים, אהב מוזיקה עליזה וקצבית מאוד.
Qual a diferença? De facto, a grafia deste nome de pessoa é David e não Davide. Já Luís de Camões assim escreveu n'"Os Lusíadas", I, 71. Há quem pronuncie Davi e quem pronuncie Davide.
"David" em inglês David Livingstone {n.p.}
Quantas pessoas tem o nome David? Desde 2000 até os dias atuais, aproximadamente 64.
Deyvid: Variação do nome David. Significa "amado", "aquele que é amado", "querido", "predileto". ... O nome David passou a ser adotado pelos falantes da língua inglesa durante a Idade Média.