Usamos o pronome para indicar uma ação que o próprio sujeito comete, ou seja, indica que a ação do sujeito se volta para ele mesmo. 2. O uso do “se” como pronome apassivador. Este pronome serve para indicar que a frase está na voz passiva, ou seja, o sujeito sofre a ação praticada por outro agente.
OS VERBOS PRONOMINAIS EM FRANCÊS
Como norma geral, devemos colocar o pronome átono antes do verbo (Próclise), quando antes do verbo há palavras que exercem atração sobre ele, como: Conjunções subordinativas (quando, se, como, porque, que, enquanto, embora, logo que, etc): Enquanto se maquiava, chorava tristemente. Quando nos viu, afastou-se.
A colocação pronominal indica a posição dos pronomes átonos - me, nos, te, vos, se, o(s), a(s), lhe(s) - em relação ao verbo, do que resulta a próclise, a mesóclise e a ênclise....Próclise
b) Se houver palavra atrativa, o pronome poderá ser colocado antes do verbo auxiliar ou depois do verbo principal. Exemplos: Não posso esclarecer-lhe o ocorrido./ Não lhe posso esclarecer o ocorrido.