Como traduzir PDFs e documentos Word online
Já as traduções juramentadas ou técnicas demandam mais cuidado da empresa de tradução, pois elas têm que viabilizar um profissional adequado para realizar a tarefa, e pode levar em torno de cinco dias úteis para traduzir algumas páginas.
A Translated cobra um preço médio de R$ 0,40 por palavra. A tradução de uma página padrão custa, em média, R$ 100, considerando uma média de 250 palavras por página, ou 1.
Se você trabalha com tradução para dublagem ou para legendagem, os valores praticados são aproximadamente R$5,00 a R$6,00 por minuto, com script (dicas da Dilma Machado). Caso você precise timear ou transcrever as falas, além de ter que traduzir, pode cobrar um pouco mais.
10 a 15 reais: Textos entre 300 e 500 palavras. 15 a 20 reais: Textos entre 500 e 1.
Sindicato indica valores mínimos Para os serviços impressos, por exemplo, de tradução simples de um idioma estrangeiro para o português, os valores são de R$ 0,38 por palavra; tradução literária a R$34,00 por lauda de 30 linhas por até 70 caracteres (somando cerca de 2.
Para ter como base sobre quanto cobrar por uma revisão de texto: na Rock Content, o valor pago aos freelas é de R$ 8,00 a cada 500 palavras, ou R$ 14,00 por mil palavras. Com os preços podendo variar conforme a urgência, especificidade e exigência da tarefa.