Jeito de brincar Em roda, um grupo de crianças intercala as mãos: um participante coloca a mão direita sobre a esquerda do colega do lado. Cada jogador bate na mão do outro, que "passa a palma" para o outro amigo, enquanto cantam a música abaixo (cada sílaba vale uma palma), até atingir a letra "u".
Bata na mão da pessoa ao lado, marcando as sílabas, conforme todos cantam: “Adoleta, le peti petecolá, les café com chocolá. Adoleta. Puxa o rabo do tatu, quem saiu foi tu!”. No momento do “tu”, o objetivo da pessoa que vai bater é acertar a mão do colega e o objetivo do colega é fugir.
Jeito de brincar A dupla bate palmas e faz gestos enquanto canta a música. O ritmo deve começar fraquinho para depois ficar acelerado. Quem errar os movimentos vira "sabão" (para de brincar e é substituída por outra criança).
Do kellykeynês para o franco-português: le peti peti polá [le petit petit pois] - le café com chocolá [le cafe con chocolat]. Do franco-português para o português: le petit petit pois [a pequena, pequena ervilha] - le cafe con (SIC) chocolat [o café com chocolate].
Origem. A origem da brincadeira tem influência da imigração francesa no Brasil, oriunda de músicas infantis francesas. Como a maioria tinha dificuldades em pronunciar as palavras originais ou a sua tradução, a melodia foi se transformando (abrasileiramento) tornando o que nós conhecemos hoje.
A brincadeira de criança que as meninas brincavam usando batendo a mão uma na da outra cantando Adoletá-Lepeti-peti-polá (se eu estou certo que é isso mesmo),como se diz isso em inglês? A música toda: Adoleta lepeti peti polá nescafé com chocolá!
Tag – Pega pega Com uma ideia bem parecida com hide-and-seek, o tag é similar ao que chamamos de pega-pega no Brasil. É uma brincadeira que necessita de mais de uma pessoa, mas não precisa ser só crianças! Ao invés de ficar só olhando, também vale entrar no jogo e brincar com os filhos.
"queimada" em inglês f.} queimado {adj. m.} queimado {m.}
Significado de Queimada substantivo feminino Destruição de ervas e mato pelo fogo. Queima do mato para semeadura. Lugar onde se queimou o mato. Incêndio na mata.
Regras da queimada
Pega-pega também é chamado de pira, trisca, picula e manja, em diferentes regiões do país.
Também conhecido em algumas regiões como "Salve o Mundo" e "Salvo Todos".