[Informal] O mesmo que dar com o nariz na porta. Na presença de alguém ou com uma proximidade muito grande em relação a alguém (ex.: o roubo aconteceu debaixo do nosso nariz). Ficar desapontado.
Força bruta, agir com ignorância, se impor diante duma certa situação coerciva. Pode remeter, metaforicamente, a quando alguém nos tenta fechar a porta na cara e pomos o pé entre a porta e o caixilho para impedi-lo.
Cara a cara : um diante do outro; frente a frente, face a face.
1. Em Portugal a expressão significa deparar-se com algo fechado, sem possibilidade de entrar.
Essa expressão, que deriva do seu antônimo, "Não dar o braço a torcer", é bem antiga, mas sua origem é desconhecida. Seu significado, quase todas as pessoas conhecem: "Aceitar que errou". Talvez seja, exatamente pelo que significa, que a expressão positiva quase já não é escutada.
Significado de pé de bota: Policia; se refere ao policial.
Fugir, escapar, escafeder, vazar, sair correndo.