Os mascotes do batalhão do Exército em São Gabriel da Cachoeira são duas onças. Esse contato estreito dos militares com a floresta fez surgir uma gíria: “Selva!” é usado por soldados e majores como forma de cumprimento, interjeição. ... A expressão substitui “OK”, “Tudo bem”…২৭ এপ্রিল, ২০০৯
Significado de Selva substantivo feminino Mato natural; bosque, floresta. [Figurado] Grande quantidade de coisas emaranhadas.
FO+ é uma marca brasileira inaugurada em 2012. O nome surgiu de um termo militar que significa “Fato Observado Positivo” (sigla: FO+) que é utilizado para gratificar/reconhecer boas práticas entre os militares.
Torar: Dormir; Cruzeta: Quando alguém te coloca numa situação indesejável, vc foi cruzetado. Jangal: é quando o caboclo tá no sanhaço.
"CATANHO" é um tipo de refeição ligeira, utilizada por militares do Exército, em viagens curtas ou missões rápidas, em que o militar não consegue ser alimentado por sua Unidade. Consiste, basicamente, de um sanduíche, algumas frutas, chocoate, sucos ou refrigerantes.
Eu sei que 'positivo' na maioria das vezes que vi nos filmes e seriados corresponde a "Affirmative" ou "That's affirmative". Já o operante quer dizer que ele está trabalhando e nada melhor do que "In Service" que quer dizer "Going on/on Duty", exatamente na mesma condição que no português.