O atalho mais comum para duplicar camadas no Photoshop é o CTRL/CMD + J, que duplica a camada exatamente igual.
Poucas pessoas sabem, mas o Photoshop possui um recurso bem prático para copiar camadas de um arquivo para outro rapidamente, sem a necessidade de CTRL C e CTRL V ou clicar e arrastar. Para isso, selecione as camadas desejadas, e vá ao menu Layer > Duplicate Layers… e em Document escolher o outro arquivo já existente.
Siga um destes procedimentos:
Você pode mesclar duas camadas ou grupos adjacentes selecionado o item superior e, então, escolhendo Camada > Mesclar Camadas. Você pode mesclar camadas vinculadas escolhendo Camada > Selecionar Camadas Vinculadas e, então, mesclar as camadas selecionadas.
Ctrl + Shift + Alt + E, para criar uma nova camada, com uma mescla de todas as outras; Ctrl + Shift + C, com uma seleção geral (Ctrl + A), para fazer uma cópia da mescla das camadas; se quiser, poderá usar esta cópia para um novo documento, nova camada, etc.
Use a ferramenta Borracha com a opção Apagar para Histórico selecionada. Selecione a área a ser restaurada e escolha Editar > Preencher.