Recomenda-se construir o piso a pelo menos 20 cm acima do chão adjacente (circundante e próximo do aviário), com caimento de 2% do centro para o sentido das laterais da instalação. Os oitões ou paredes das extremidades do aviário deverão ser fechados até o teto com madeira.
O espaço da gaiola também deve ser considerado, em 1 metro por 30 centímetros de largura, se pode comportar até 15 fêmeas, por exemplo. Com o espaço correto, elas não brigarão e não se tornarão competitivas quanto ao alimento, que deve estar disponível em quantidade abundante no chão.
Re: pintos mortos dentro do ovo A ventilação, se não tens forma de facilitar (algumas têm aberturas) em chocadeiras pequenas resolves simplesmente abrindo ligeiramente a chocadeira de vez em quando. Tens uma quebra de temperatura mas recuperas rapidamente e os ovos têm uma inércia térmica considerável.
De origem migratória, a codorna não possui essa característica e é considerada ave terrestre. Na natureza habita pastagens, matas abertas e bordas de florestas. Sua alimentação natural é à base de frutas, sementes, brotos e folhas, além de insetos e outros invertebrados que ela encontra quando está arranhando o chão.