A terceira pessoa inclui os pronomes ele, ela, eles e elas. Com essa perspectiva, o narrador tem liberdade para contar a história de um ponto de vista específico e, assim, descrever pensamentos e sentimentos do personagem. Por exemplo: "Carla ligou a luz do banheiro.
O ponto de vista da terceira pessoa usa tanto nomes próprios, como o nome de uma pessoa, quanto pronomes que se referem a indivíduos ou grupos (por exemplo, médicos, pesquisadores), mas não se refere diretamente ao leitor.
A terceira pessoa, também chamada de referente , assunto ou mensagem, refere-se à pessoa de quem se fala, ao assunto ou pessoa. Ela corresponde, em português, aos pronomes singulares ele, ela, (você) o, a, lo, la, lhe, e aos plurais eles, elas, (vocês) os', as, los, las, lhes.
“He” (“ele”) e “she” (“ela) são pronomes da língua inglesa que correspondem à terceira pessoa do singular. “Him” (eles) e “her” (elas) são pronomes da terceira pessoa do plural.
Esse pequeno detalhe leva muitas pessoas a perguntar como fazer a diferenciação de YOU singular (Tu / Você) e o YOU plural (Vocês). Com o tempo foram criadas algumas adaptações para facilitar a separação entre os dois, mesmo que algumas não sejam gramaticalmente corretas.
O plural de IT é THEY.
O plural de it em inglês pode ser obtido fazendo a troca do pronome pessoal it por they. Não é que they seja necessariamente o plural de it em inglês, mas they não deve ser usado apenas para nos referimos às pessoas com o sentido de eles (homens) ou elas (mulheres).
Pronome impessoal "it" em Inglês
Por exemplo: você pode ter 10 mulheres e um homem numa sala, mas para fazer menção ao conjunto de pessoas, vai optar por um pronome masculino – 'eles'. Na linguagem neutra, usada para se referir a pessoas sem delimitar o gênero, 'amigues' substitui 'amigos', por exemplo.