Em português Só que as traduções da Bíblia não usam os nomes hebraicos. “Elohim” virou “Deus”. E “Javé” foi traduzido como “Senhor”.
Significado e derivação: Elohim é traduzido como “Deus”. A derivação do nome Elohim não é concenso entre a maioria dos estudiosos. Alguns acreditam que ele deriva de 'El, que, por sua vez, origina-se da palavra de raiz, “wl (que significa” forte “).
O todo poderoso, onde não há outro igual no mundo. "Outro igual não há".
He is JEHOVAH JIREH (God provides). Ele é JEOVÁ JIREH (Deus proverá). 14) And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh. ... 14) E chamou Abraão o nome daquele lugar: O SENHOR PROVERÁ; donde se diz até ao dia de hoje: No monte do SENHOR se proverá.
Adonai é um termo com origem no hebreu que significa "meu Senhor". Este era o nome de Deus usado no antigo testamento em vez do nome divino de Javé (Yahweh), uma vez que este, por respeito, não se devia pronunciar. Adonai reflete a superioridade de Deus, substituindo o Tetragrama YHWH, ou Javé.
Jeová-Nissi que traduzido significa “O SENHOR é minha bandeira” foi o título dado por Moisés ao altar que ele erigiu no monte em que estava em pé com as mãos erguidas, enquanto Israel prevalecia sobre os seus inimigos, os amalequitas (Êx 17:15).
Jeová-Jire significa o Senhor proverá, este foi o nome dado por Abraão ao lugar em que ofertou o carneiro que foi pego no matagal do Monte Moriá. A expressão usada em Gn 22:14, “no monte do Senhor se proverá” tem sido considerada equivalente ao ditado: “O limite do homem é a oportunidade de Deus”.
Jová-Shalom significa “O SENHOR envia a paz”, este foi o nome que Gideão deu ao altar que ele ergueu no local em Ofra onde o anjo lhe apareceu (Jz 6:24).
No original, em hebraico, “altíssimo” é “el elyon”. Mas só o “elyon” significa “altíssimo”, “maior de todos”. O “El” é um sinônimo para “Deus”, com “D” maiúsculo. Ou seja: para alguns dos autores da bíblia o deus máximo não era Javé.
Significado de Javé substantivo masculino [Religião] Deus, ser absoluto e sobrenatural que, no Antigo Testamento e segundo o cristianismo, está acima de todas as coisas; Iavé, Jeová. [Gramática] Palavra que deve ser grafada com a inicial maiúscula.
O Terceiro Mandamento está em Êxodo 20:7 – “Não tomarás o Nome do Senhor teu Deus em vão, porque o Senhor não terá por inocente o que tomar o Seu Nome em vão.” O que significa tomar o Nome de Deus em vão? Significa quebrar a reputação, o caráter e autoridade de Deus. ... E Deus diz: Não tenha medo.
locução adverbial De modo inútil, sem eficácia, relevância ou utilidade; inutilmente: fez todo aquele trabalho em vão.
Invocar o nome do Senhor é diferente de simplesmente orar a ele. A palavra grega para “invocar” significa evocar uma pessoa, chamar uma pessoa pelo seu nome. Embora seja possível orar ao senhor silenciosamente, invocar o nome do Senhor requer que nos dirijamos a ele audivelmente.
Cristianismo
Vamos tratar diretamente dos três primeiros mandamentos. Esses se referem ao nosso relacionamento para com Deus: amar a Deus sobre todas as coisas; não tomar seu santo nome em vão; guardar domingos e festas. O objetivo de nossa vida, o fim último para o qual fomos todos criados, é a união com Deus.
Deus deu esses mandamentos a Moisés, que os escreveu em tábuas de pedra. Os 10 Mandamentos se encontram em Êxodo 20. A palavra mandamento tem origem no verbo mandar, que significa ordem ou regra. Um mandamento é uma voz de comando, preceito ou mandado.
A fórmula de catequese dos Dez Mandamentos proposta pelo Compêndio do Catecismo da Igreja Católica é o seguinte:
Esse é o primeiro e grande sinal, a primeira e grande prova. Quem realmente diz amar ao Senhor deve cumprir com Seus mandamentos, com o que Ele ordena em Sua Palavra. Assim está escrito em João 2.
São eles: Piedade, Amor, Paciência, Retenção, Pureza, Repouso, Pacifismo, Fé, Altruísmo e Verdade. O grupo teve duas formações principais com parte da primeira formação se mantendo na segunda.