Com o Acordo Ortográfico, a palavra «recém-nascido» escreve-se com ou sem hífen? A forma correta é recém-nascido, com hífen. O uso do hífen é obrigatório em palavras compostas iniciadas pelo elemento recém. Esta palavra não sofre qualquer alteração com o Acordo Ortográfico.
Regra. Os prefixos oxítonos terminados em “em” que são acentuados sempre são ligados ao termo seguinte pelo hífen. ex: Além-mar, recém-nascido, aquém-fronteiras. ... OXÍTONA – Sílaba tônica é a última da palavra.
A ANJ se esqueceu de pormenor importante. Recém sempre se escreve com hífen: recém-casados, recém-nascido, recém-eleito, recém-aprovada.
Super-homem escreve-se com hífen, porque a palavra homem começa por h.
Por que superministério e superministro se escrevem coladinhos? O prefixo super- só pede hífen quando seguido de h ou r. No mais, é tudo junto como unha e carne: super-homem, super-história, super-herói, super-região, super-rico, super-racional, super-rapidez, superativo, supereficiente, supermercado.
Por exemplo, é superimportante, super-importante ou super importante? Escreve junto, separado ou com hífen? Uma palavra com prefixo “super” só pode ser hifenizada quando a palavra a que ela se junta começar com “R” ou “H”. Então o correto é superimportante.
Não há hífen quando o segundo elemento começa com s ou r; nesse caso, duplicam-se as consoantes. antirreligioso, minissaia, ultrassecreto, ultrassom. Porém, coforme a regra anterior, com prefixos hiper, inter, super, deve-se manter o hífen: hiper-realista, inter-racial, super-racional, super-resistente.
Obs.: o acento agudo permanece nas palavras oxítonas e nas monossílabas: papéis, anéis, pastéis, herói, destrói, troféu, chapéu, réu, céu, dói... e) Palavras homônimas que perderam o acento diferencial de timbre ou tonicidade: ele para, o(s) pelo(s), eu me pelo (tu te pelas, ele se pela), o(s) polo(s), a pera.
O acento diferencial é utilizado para permitir a identificação mais fácil de palavras homófonas, ou seja, que têm a mesma pronúncia. Atualmente, usamos o acento diferencial - agudo ou circunflexo - em vocábulos como pára(forma verbal), a fim de não confundir com para (a preposição), entre vários outros exemplos.
O acento diferencial é utilizado para auxiliar na identificação de palavras homófonas (que possuem a mesma pronúncia). Com o acordo ortográfico, ele deixará de existir nos seguintes casos: pára/para, péla(s)/pela(s), pêlo(s)/pelo(s), pólo(s)/polo(s) e pêra/pera. Observe os exemplos: Ela não pára de dançar.
Por exemplo: Para facilitar a nossa interpretação e não depender somente do contexto da frase, todas as vezes que estamos falando do verbo por, usamos um acento circunflexo para ilustrar – “pôr”. Pois bem, esse é um acento diferencial.