A gramática da língua portuguesa não permite começar uma frase com “Se livre”, apesar de se ouvir muito por aí. É regra da colocação pronominal, não começar frase com pronome oblíquo átono (me, se, te, a, o, lhe, nos, vos, as, os, lhes), deve-se começar a frase com o verbo e o pronome se colocado na sequência.
"Deus te abençoe, meu amigo!" 02) Em frases com preposição "em" + verbo no gerúndio: "Em se tratando de gastronomia, a Itália é ótima." "Em se estudando literatura, não se esqueça de Carlos Drummond de Andrade."
As duas formas estão corretas e podem ser usadas quer numa linguagem informal, quer numa linguagem formal. Num é a forma contraída da preposição em com o artigo ou numeral um: nem + um = num. No domingo, almocei num restaurante mexicano.
Significado de Numa contração [Gramática] Combinação da preposição "em" mais o artigo indefinido "uma" (em + uma): o professor recebeu o prêmio numa de suas aulas. Etimologia (origem da palavra numa).
É a linguagem informal. Explico: como o Artigo é a palavra que se antepõe ao substantivo para definir ou indefinir o ser nomeado por ele (substantivo), ao combinarmos a preposição em com o artigo indefinido um, resulta a combinação num.