Pleonasmo é uma figura de estilo que consiste em usar uma expressão redundante para reforçar uma ideia. Por ser um recurso construído com base na estrutura da frase, geralmente é classificado como figura de sintaxe ou construção.
Na linguística, a ambiguidade ou anfibologia ocorre quando um trecho, uma sentença ou uma expressão linguística apresentam mais de um entendimento possível, gerando problemas de interpretação no enunciado e dificuldades de comunicação.
O que é Ambiguidade: Mas também pode ser um vício de linguagem, que decorre da má construção da frase ou do uso impreciso de uma palavra. ... A ambiguidade pode apresentar a sensação de indecisão, hesitação, imprecisão, incerteza e indeterminação. Exemplos: “Não sei se gosto do frio ou do calor”.
Como identificar ambiguidades com questões de concurso e vestibular
Para desfazer essa ambiguidade e deixar o sentido lógico no período, colocamos o adjunto adverbial imediatamente após o verbo. Veja: "Pedi, por telefone, que Joana voltasse logo".