A variedade padrão, ou seja, formal da língua portuguesa é o seu emprego de tal forma que se estabeleça uma rígida conformidade em relação às suas normas gramaticais. É o que, vulgarmente, se chama de "o português correto".
substantivo feminino Ajuste; adaptação em relação a alguma coisa: as calçadas necessitam de adequação. Conformidade; relação de acomodação entre uma coisa e outra, entre uma pessoa e outra ou entre uma coisa e uma pessoa: adequação entre o lucro e o prejuízo; adequação das vendas ao público.
Adequação linguística é importante para que o ouvinte receba e compreenda a informação e para que a mensagem seja organizada antes de ser compartilhada. ... A adequação linguística se trata da habilidade que nós, os falantes, possuímos de nos adaptar a linguagem a ser usada de acordo com a necessidade do momento.
A língua, escrita ou falada, possui vários tipos de registros. ... Adequação é o uso correto do tipo de linguagem de acordo com o contexto - o local, o assunto, as pessoas envolvidas na comunicação. Inadequação é o posto, o uso da variedade errada.
Inadequação linguística é a língua usada de forma inadequada dependendo da contextualização. Exemplo: se for escrever uma redação deve usar a norma culta, mas se for escrever uma mensagem para um amigo, pode usar a linguagem corriqueira ( do dia a dia ).