A pronúncia e escrita correta é "Nós fomos". A palavra "famos" não existe na língua portuguesa. O termo "fomos" se trata de uma das formas do verbo "ir" conjugado no pretérito perfeito, na primeira pessoa do plural, isto é, "nós".
Fomos vem do verbo ir. O mesmo que: estivemos, prolongamos, acontecemos, morremos, saímos, desaparecemos, decorremos, comportamos, deslocamos.
Ação de deixar de existir: nada estará aqui, quando formos. Etimologia (origem da palavra formos). Forma Der. de ir. substantivo deverbal Ação de ser; ato de possuir uma identidade, capacidade ou característica intrínseca: só responderemos as perguntas, se formos investigados ou quando formos julgados.
Significado de Sermos substantivo deverbal Ação de ser; ato de existir, de possuir determinada característica particular, de se apresentar em determinada situação. [Gramática] Forma regressiva do verbo ser. Etimologia (origem da palavra sermos). Forma regressiva de ser.