Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado.
Saiba como sincronizar áudio e legenda no VLC
Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só. Basta ir ao menu Edit > Timings e clicar em Set Delay. Na janela aberta, escolha se quer adiantar ou atrasar a legenda através dos sinais de + e -.
Para isso, basta nomear a legenda e o vídeo com um mesmo título (lembrando que a única diferença será no formato do arquivo, sendo que o vídeo terá uma extensão de mídia “. mp4” ou afins e a legenda terá extensão de texto “. srt” ou afins) e deixá-los em uma mesma pasta.
Arquivo srt - software que consegue abrir arquivos srt
A sigla SRT é também conhecida como SubRip Subtitle, uma extensão de arquivo de texto usada para a legendagem em vídeos. ... Ele é considerado uma ferramenta de extensão porque serve como um complemento de determinado áudio ou vídeo.
Um arquivo SRT é um arquivo de legenda baseado em texto, que combina uma trilha de vídeo para ajudar os usuários a entender melhor o vídeo ou filme. MP4 é um arquivo de vídeo. Portanto, não é possível converter SRT em MP4.
Como mudar a cor de uma legenda no formato SRT
Clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo e clique em "Renomear". Digite o novo nome com a extensão de arquivo ". srt" (por exemplo, "titulodoarquivo. srt") e pressione "Enter".
Execute-o e, no menu “Mídia”, clique em “Abrir arquivo” e selecione o filme ou programa que deseja assistir. Depois, no menu “Vídeo”, selecione a opção “Faixa de legenda”. Abra o arquivo . srt correspondente e clique em “OK”.
Como abrir o arquivo STR?
No Mac
No Mac. Abra o app Apple TV, acesse Assistir Agora e acesse Filmes, "Programas de TV" ou Infantil na parte superior da tela. Ou acesse Buscar no canto superior direito para encontrar um filme ou programa de TV.
Clique na guia "iTunes Store" para abrir a iTunes Music Store. Clique no link "Grátis no iTunes" no menu à direita. Talvez seja necessário descer a tela para encontrar o link. Se estiver usando a iTunes Store do iOS, vá até o final da página principal da loja e, na seção "Links Rápidos", clique em "Grátis no iTunes".
Em geral, os arquivos AVI podem ser abertos com o QuickTime Player (o reprodutor de mídia padrão dos computadores Mac). Entretanto, alguns formatos de mídia mais antigos ou especializados podem não funcionar no app, exigindo que seja baixado um novo app. Se isso acontecer, uma alternativa é usar o VLC Media Player.
Selecione a opção Abrir > Arquivo no menu principal do player para adicionar os arquivos. Você também pode selecionar o arquivo MP4 desejado no Finder, clicando com o botão direito e escolhendo a opção Abrir Com e selecionando Elmedia de lá.
Como Converter QuickTime MOV para MP4
O aplicativo QuickTime vem instalado no Mac e permite reproduzir e converter vários formatos de vídeo. Veja como usá-lo para essa tarefa. Passo 2. Com o vídeo aberto, clique no menu Arquivo do QuickTime e depois na opção “Exportar”.
Eis aqui um guia passo a passo rápido sobre como compactar vídeos no Mac com o Clipchamp.
Apple QuickTime Player e VLC Media Player pode ser usado para abrir e visualizar o conteúdo desses arquivos MOV em ambas as plataformas Mac e computadores baseados no Windows e Windows Media Player também está integrado com a funcionalidade de reprodução para estas . mov arquivos.
O . mov, assim como o . qt, é uma extensão de um formato de arquivo QuickTime (QTFF). ... Felizmente, existem duas maneiras de reproduzir vídeos MOV no Windows e no Android.
O conhecido Movie Player para iPhone e iPad agora está disponível também para Mac! Com o Movie Player você pode agora ver todos os seus filmes favoritos em seu iPhone, iPad ou iPod Touch. Movie Player suporta todos os formatos de arquivos populares! Nenhuma conversão de vídeo necessária antes!
Após importar todos os arquivos WMA que você deseja ouvir no iPhone, eles aparecerão na seção da biblioteca. Mover para a área inferior, clique e expanda o menu suspenso Perfil, escolha o modelo do seu iPhone e selecione o seu formato de áudio favorito. Em seguida, solte um destino especificado para salvar a saída.
wmv no Quicktime. O QuickTime é um reprodutor multimídia muito usado por usuários de iPhone ou iPad (iOS) que precisam converter arquivos de música ou vídeo para executar esses arquivos em dispositivos da Apple.