Discurso direto: — Eu comecei minha dieta ontem. Discurso indireto: Ela disse que começara sua dieta no dia anterior. Discurso direto: — Vou ali agora e volto rápido. Discurso indireto: Ele disse que ia lá naquele momento e que voltava rápido.
O discurso indireto é definido como o registro da fala da personagem sob influência por parte do narrador. Nesse tipo de discurso, os tempos verbais são modificados para que haja entendimento quanto à pessoa que fala. Além disso, costuma a citar o nome de quem fez a fala ou fazer algum tipo de referência.
O discurso indireto ocorre quando o narrador da história diz ou escreve o que outro personagem disse. Portanto, o narrador utiliza suas próprias palavras para transmitir a ou as falas de um ou demais personagens. Esse tipo de discurso será sempre feito na 3ª pessoa.
O discurso direto é a reprodução de maneira direta da fala das personagens ou seja, a reprodução integral , literal e bloquial, introduzida por travessão. Nessa estrutura, as falas são acompanhadas por um verbo declarativo, seguido de dois pontos e travessão.
Discurso é toda situação que envolve a comunicação dentro de um determinado contexto e diz respeito a quem fala, para quem se fala e sobre o que se fala. Quanto à fala, na narração pode vir de três formas: discurso direto, discurso indireto e discurso indireto livre.
Para construir o discurso direto, usamos o travessão e certos verbos especiais, que chamamos de verbos "de dizer" ou verbos dicendi. São exemplo de verbos dicendi os verbos falar, dizer, responder, retrucar, indagar, declarar, exclamar e assim por diante.
O discurso direto em inglês, chamado de direct speech – repete-se ao pé da letra a fala da pessoa. ... O discurso indireto em inglês, chamado de indirect speech ou reported speech – relata-se com as nossas palavras o que a pessoa falou.
Como usar o reported speech?
O reported speech representa o discurso indireto em inglês. Utilizamos essa forma quando vamos reproduzir a fala de outra pessoa, ou seja, quando vamos reportar o que já foi dito por alguém. Portanto, é muito empregado para narrar histórias e fatos que já aconteceram.
Going to: He said (that) he was going to buy a new house next Thursday (Ele disse que iria comprar uma casa nova na próxima quinta-feira). A utilização do “that” no reported speech é opcional, sendo recorrente apenas em situações (escrita ou conversa) formais.
To tell = Mandar / Dizer para fazer algo (ideia de ordem / imperatividade). I asked him to be quiet = Eu pedi que ele ficasse quieto. I told him to be quiet = Eu mandei ele ficar quieto. I was asked to leave = Pediram-me / solicitaram-me que eu fosse embora.
Resposta. Resposta: Acho que mais ou menos assim: Ricardo alegou que todos tinham visto que havia um buraco no teto e ficaram por ali na esperança de que ouvissem o chamado deles.
O discurso direto acontece quando a fala de um personagem é apresentada com o uso de dois-pontos, aspas e travessão: ... Já no discurso indireto, o próprio narrador é responsável por explicar a fala dos personagens, o que confere um certo distanciamento àquele trecho da narrativa e seus elementos.
É comum o uso de discurso direto a utilização de “verbos de elocução”, ou seja, aqueles que têm relação com “dizer”, como: falar, indagar, perguntar etc.; Sinais de pontuação como: travessão, interrogação, aspas, exclamação, dois pontos; aparecer no meio do texto, e não em linhas soltas.
1. a) O discurso empregado na fala dos personagens foi o discurso direto.
Como oração a seguir ficaria no discurso indireto: "A gente viu que tinha um buraco no teto, ficamos por ali na esperança de que ouvisse nosso chamado," alega Ricardo.