A transformação da passiva para a ativa e vice-versa é possível quando existe verbo transitivo direto. A conversão consiste na troca de ênfase do sujeito e do verbo. Exemplos: A menina libertou o pássaro – Voz passiva.
A voz ativa é a voz verbal que indica que o sujeito da oração pratica determinada ação. Exemplo: ... Reprovou: verbo na voz ativa; a ação praticada pelo sujeito: reprovar Cristiano.
A voz ativa e a voz passiva em inglês: os princípios básicos Da mesma forma como em português, usamos o auxiliar to be + o particípio passado do verbo principal para formar uma frase na voz passiva. “O gato” é o sujeito da frase na voz ativa, e vem antes do verbo.
O iogurte foi comido pelo menino. A frase na voz passiva resulta da transformação da frase na voz ativa. O menino (sujeito) comeu (voz ativa) o iogurte (objeto direto). O iogurte (sujeito) foi comido (voz passiva) pelo menino (agente da passiva).
Nas orações na voz passiva, não é o sujeito que pratica a ação, mas o agente da passiva. Portanto: Agente da passiva é o termo integrante da oração que, na voz passiva, indica a pessoa ou a coisa que praticou a ação. O mundo dos contos de fada traz um outro exemplo.