"segundo" em espanhol segundo {adj. m.} segundo {prep.}
b) Os numerais ordinais concordam com o substantivo que acompanham. Vivo en el cuarto piso, segunda puerta....Ordinais (Los ordinales)
Lunes (segunda-feira) Martes (terça-feira) Miércoles (quarta-feira) Jueves (quinta-feira)
"terceiro" em espanhol terceiro {adj. m.} terceira {adj. f.}
Os números ordinais em espanhol
– Diferentemente dos números cardinais, todos os números ordinais sofrem variação de gênero e número: primero(s), primera(s), vigésimo(s), vigésima(s), etc. – Todo número terminado por “primero” ou “tercero” sofre apócope, ou seja, perda da última vogal diante de substantivo masculino singular.
Os termos dos números ordinais
Quando se escreve 47º, dizemos quadragésimo sétimo. Quando se escreve 48º, dizemos quadragésimo oitavo. Quando se escreve 49º, dizemos quadragésimo nono. Quando se escreve 50º, dizemos quinquagésimo .
Como usar os numerais ordinais
Um número ordinal indica ordem. Ou seja, ele se refere a um lugar ou posição ocupada em uma série numérica....Exemplos:
Quando se escreve 55º, dizemos quinquagésimo quinto. Quando se escreve 56º, dizemos quinquagésimo sexto. Quando se escreve 57º, dizemos quinquagésimo sétimo. Quando se escreve 58º, dizemos quinquagésimo oitavo.