Apesar de ser uma língua reconhecida no Brasil, nem todo mundo conhece as principais características e a história da Libras no país. Com isso em mente, preparamos um artigo completo sobre o que ela é, seus principais sinais e como é utilizada no dia a dia.
Sinais icônicos em Libras são os sinais que se assemelham visualmente ao significado que eles representam. São configurações que replicam, ou expressam, o movimento, forma, tamanho, ou outras características físicas de pessoas, animais e objetos para representá-los.
Inclusive, Eduard Huet, um ativista com atuação importante na luta pela educação de pessoas surdas e deficientes auditivas, veio para o Brasil em 1857 a convite de D. Pedro II. Assim, foi fundada a primeira escola para surdos do país e que ficou conhecida como Imperial Instituto de Surdos Mudos (esse termo hoje em dia é considerado pejorativo, mas no passado era muito comum).
Outro muito utilizado no dia a dia, o “obrigado” pode ser dito de uma forma mais formal ou casual. Na primeira, o sinal deve ser feito com as palmas das mãos abertas encostando e desencostando simultaneamente da testa e do peitoral. Já a segunda pode ser apenas o toque na testa, como se fosse remover um chapéu imaginário.
Existem algumas particularidades da língua, que facilitam sua compreensão, como o fato dos verbos sempre se apresentarem no modo infinitivo e os pronomes pessoais não existirem. A existência dessas regras faz com o que o utilizador da língua sempre aponte a pessoa a quem se refere para ser melhor entendido.
No entanto, em 1880, uma determinação do Congresso de Milão apontou que a comunicação por leitura labial seria a melhor forma de se comunicar com os surdos, o que atrasou consideravelmente sua difusão no país. Na época, médicos e cientistas acreditavam em uma possível cura para surdez.
Por isso, a Língua Brasileira de Sinais não funciona com a simples gestualização da língua portuguesa através do alfabeto. A comunicação ocorre por diferentes níveis linguísticos, através da interpretação e das relações entre os elementos que compõem uma frase.
Os sinais dessa linguagem surgem da combinação de movimentos da mão e de pontos de articulação, que são locais no próprio corpo humano ou no espaço onde os sinais são feitos. A linguagem também inclui o uso de expressões faciais e corporais. Desta forma, a Língua Brasileira de Sinais configura um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos.
O vocabulário de Libras é extenso e vivo, sempre surgem novos sinais, então mesmo que você não consiga aprender a língua, é importante saber alguns dos sinais mais importantes para a comunidade surda. Além disso, eles podem servir como um começo para aqueles que pretendem iniciar o aprendizado da Língua Brasileira de Sinais.
Parágrafo único. Entende-se como Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS a forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constituem um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil.
Esses são apenas alguns exemplos, mas sinais icônicos são uma forma simples e prática para se comunicar com as pessoas surdas, principalmente para as pessoas que estão começando a aprender a Libras!
Assim como as letras do alfabeto, os números em Libras também possuem formas diferentes de apresentação, seja para representar quantidades, horas, dias, mês ou valores.
Há um senso comum de que Libras é uma linguagem, o que também não é verdade. Isso porque uma linguagem é usada para definir uma forma de transmitir ideias, seja verbal ou não. No entanto, Libras, como é falado por um povo, possui sintaxe, semântica e estruturas bem definidas, sendo considerada uma língua.
Todo brasileiro já ouviu falar da Libras, uma língua utilizada pela maioria das pessoas surdas para se comunicar. Inclusive, ao contrário do que muitos pensam, ela não se baseia apenas nas mãos, mesmo que esses membros assumam um papel super importante na sinalização.
Assim, é possível ter uma noção muito maior em relação à importância da Língua Brasileira de Sinais. Com isso em mente, existem diferentes ferramentas e meios para imergir no estudo de Libras, sendo esses:
A datilologia é uma forma de “soletrar” os sinais. Por exemplo, ao invés de fazer o sinal de “peixe”, você pode soletrar “P. E. I. X. E.”, fazendo as letras do alfabeto com as mãos.
A Língua Brasileira de Sinais é uma língua reconhecida por lei no Brasil (Lei 10.436/2002). Além disso, ela é uma língua gestual-visual, na qual as palavras e frases são expressadas através de sinais feitos com as mãos, combinados com expressões faciais e outros movimentos corporais.
As frases e palavras do dia a dia em Libras são basicamente as mesmas que em Português. Como por exemplo: “olá”, “tudo bem?”, “bom dia”, “boa tarde”, “boa noite”, como foi o seu dia?”, “como posso te ajudar?”, “quanto custa isso?”, “me desculpe”,”por favor”, “muito obrigado(a)”, e por aí vai…
Além disso, uma característica muito interessante é que os pronomes pessoais não existem na Língua Brasileira de Sinais. Assim, torna-se mais fácil apontar a pessoa a quem está se referindo para ser melhor entendido durante uma conversa.
Você sabe o que é Libras? A gente fala muito sobre ela por aqui, mas vamos começar bem do começo e trazer a definição. Libras é a abreviação para Língua Brasileira de Sinais. Essa é uma língua usada por muitas pessoas da comunidade surda e ainda por pessoas com outras deficiências, como a paralisia cerebral, por exemplo. Mas não para por aí! Nesse artigo, vamos nos aprofundar mais em algumas curiosidades sobre essa língua tão importante em nosso país.