Eusébio Sofrônio Jerônimo (conhecido como São Jerônimo pelos católicos) traduziu a Bíblia diretamente do hebraico, aramaico e grego para o latim, criando a Vulgata. No Concílio de Trento em 1542, essa tradução foi estabelecida como versão oficial da Bíblia para a Igreja Católica (vide Cânone de Trento).
Êxodo 31:18: “Quando o Senhor terminou de falar com Moisés no monte Sinai, deu-lhe as duas tábuas da aliança, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.” Até aqui percebemos claramente que as primeiras tábuas com os Mandamentos foram escritas pelo próprio Deus.
Ou seja, estes quatro primeiros mandamentos, os da primeira tábua, são dedicados à relação do homem com a figura divina, dizendo-nos como esta deverá ser venerada. Prossegue-se depois com os mandamentos da segunda tábua, que contêm as regras que os homens devem seguir entre eles.
quarenta dias
40 anos
50 dias
A passagem pelo deserto demoraria apenas 40 dias, mas foram necessários 40 anos para que Deus moldasse aquele povo, acostumado às religiosidades e tradições egípcias. Deus teve paciência em ensinar, mas o povo, com pressa em equivocar-se e reclamar.
As Dez Pragas do Egito foram dez tragédias que aconteceram em terras egípcias com intuito de exigir que o Rei Faraó libertasse os hebreus escravizados. A Bíblia mostra que o Deus de Israel lançou as dez pragas do Egito, uma a uma, na tentativa de convencer Faraó a mudar seus planos.
De acordo com o Discovery Channel, na sua série "Egito Revelado", Ramsés I que também ficou conhecido como o "grande", morreu aos seus 90 anos de idade. ... Já que, depois das dez pragas, o Egito ficaria em situação de calamidade total, sem soldados, sem escravos, além de várias destruições por causa das pragas.
As dez pragas do Egito
primogênitos
A Bíblia diz que Moisés foi escolhido por Deus para liderar a saída dos hebreus do Egito, onde eram escravos, rumo à terra prometida de Canaã. Após o reino ser atingido pelas dez pragas, o faraó Ramsés 2º admite sua libertação, pedida por Moisés. ... É nesta jornada que Moisés recebe de Deus as tábuas dos dez mandamentos.