“Quem fica em cima do muro, apanha dos dois lados”, dispara Babu para Victor Hugo.
Você pode deixar os papéis em cima da mesa, por gentileza? A palavra encima vem do verbo encimar conjugado ou na terceira pessoa do singular do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo. Tem significado de “colocar em cima de”, “coroar”, “algo situado acima de”, “elevar”.
Embaixo, escrito junto, é um advérbio de lugar e significa que algo está em uma posição inferior. Isso quer dizer que pode ser substituído pelo seu oposto, o advérbio em cima, que sempre é escrito separado. Normalmente a palavra embaixo costuma vir acompanhada da preposição de, formando juntas uma locução adverbial.
Acredite! O sistema ortográfico apresenta algumas incoerências, e essa é uma delas. Em cima é uma locução adverbial que indica na parte superior ou mais elevada de algo. Por proximidade, usa-se a expressão em cima da hora (e não encima da hora) para indicar que aquele é o momento exato do acontecimento.
Escrito com a grafia separada, o termo em cima se refere ao antônimo de embaixo. Trata-se de uma locução adverbial de lugar, que tem como significado alguma coisa que se encontra em posição elevada em relação à outra, na parte superior ou sobre.