Quem Dubla O Saga?
A dublagem é algo que fascina muitas pessoas. Crianças e adultos se encantam com esse trabalho, muito bem feito pelos dubladores brasileiros, que se preocupam com cada detalhe a fim de entregar para o público um trabalho de qualidade.
Não somente novos episódios passaram a ser dublados, como os antigos episódios receberam uma nova dublagem, usando como base a versão original japonesa, sem cortes ou censuras. As vozes dos personagens principais no elenco da DPN Santos foram chamadas e submetidas a novos testes que foram solicitados pela própria Toei, concorrendo com vozes então novas que fora em maioria aprovadas pelo cliente, o que resultou em um elenco renovado. Monkey D. Luffy agora seria dublado por Carol Valença ao invés de Vagner Fagundes, além de inúmeras outras alterações de cast. Curiosamente, muitos dubladores da primeira versão (como o próprio Vagner) retornariam fazendo outros personagens na segunda.
Fan Feed
Além disso, Schnetzer é lembrado como voz dos atores Tom Cruise, Richard Gere, Nicolas Cage, Al Pacino, Patrick Swayze, John Cusack, Jackie Chan em alguns filmes e Fernando Colunga nas novelas mexicanas como Maria do Bairro e A Usurpadora.
Alfredo Rollo é um dublador e diretor de dublagem que trabalha na cidade de São Paulo, conhecido por dublar Vegeta no anime Dragon Ball Z, Brock em Pokémon, Poseidon em Os Cavaleiros do Zodiacos, John Travolta em Os Embalos de Sábado à Noite e Grease, entre outros papeis muito reconhecidos.
A "voz do Goku" tem nome e sobrenome: Wendell Bezerra dublou o personagem em Dragon Ball Z e também é o responsável pela voz engraçada do Bob Esponja.
Índice
Olá…Ficou de fora outras grandes vozes fenomenais da dublagem:Júlio Chaves,Pietro Mário,José Santana,Antônio Patiño,Miguel RosembergJomeri Pozzoli,André Luiz Chapéu,Waldir Fiori e Hamilton Ricardo
Hélio Ribeiro é um ator, dublador e diretor de dublagem que trabalha na cidade do Rio de Janeiro, mais conhecido por dublar atores como Dennis Quaid, Robert De Niro, Steve Martin, Jeff Daniels, Kevin Costner, Tom Berenger e Bill Pullman.
Manolo Rey é um ator, dublador, diretor de dublagem e tradutor que trabalha na cidade do Rio de Janeiro. É famoso por dublar o ator Tobey Maguire (Homem-Aranha) nos três primeiros filmes, também dubla Simon Helberg (Howard) na série televisiva Big Bang: A Teoria (The Big Bang Theory).
Informação Pessoal
Eleonora Prado é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem que trabalha na cidade de São Paulo. Eleonora dubla desde o ano de 1989 e já participou dos programas TV Fofão e Tic-tac.
Muito interessante e curioso saber de quem é a voz nos filmes. Nota-se que são profissionais do mais alto nível, dando emoção e transmitindo muita segurança pela voz. Gostaria de saber quem são os donos das vozes dos atores Gerard Butler e Radha Mitchell no filme Invasão à Londres. Parabéns a todos.
Guilherme Briggs
Miriam Ficher é uma atriz e dubladora que trabalha na cidade do Rio de Janeiro, conhecida por dublar Pandora em Os Cavaleiros do Zodíaco e The Lost Canvas, Peggy Brent no desenho de O Máskara e Charlene em Família Dinossauro
Guarnieri também dublou Jim Carrey em alguns filmes como O Máskara (Dublagem do VHS e DVD), Debi & Lóide (Dublagem do VHS e DVD) e O Golpista do Ano, Jet Li em vários filmes, Jackie Chan entre outros atores.
Links
Não podemos deixar de citar Will Smith na série Um Maluco no Pedaço, um dos trabalhos de dublagem mais conhecidos de Manolo Rey. Manolo cursou teatro no tablado e teve seu primeiro trabalho como dublador no filme Os Aventureiros do Bairro Proibido.
Tatá Guarnieri é um dublador que trabalha na cidade de São Paulo, conhecido por dublar o Chaves em desenho animado e nos episódios do DVD, Kenshin Himura em Samurai X, Afrodite de Peixes em Os Cavaleiros do Zodíaco, Alexander em Os Camundongos Aventureiros e Jack Bauer em 24 Horas.
One Piece
Mabel Cezar é uma atriz e dubladora que trabalha no Rio de Janeiro, é conhecida por dublar Janet Kyle na série Eu, a Patroa e as Crianças, Rubi na novela mexicana de mesmo nome, Luluzinha, e as atrizes Catherine Zeta-Jones, Selma Blair, Elizabeth Mitchell e Shannon Elizabeth.
Hermes Baroli é um ator e dublador que trabalha na cidade de São Paulo, trabalhou no Rio de Janeiro durante alguns anos, depois decidiu voltar para São Paulo, que é irmão das também dubladoras Luciana Baroli e Letícia Quinto.
Também dublou as atrizes Sarah Michelle Gellar, Jessica Alba, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet e Kirsten Dunst. Além disso, Sylvia também é famosa por suas dublagens em animações como Pérola em Steven Universo ou Piu-piu de Looney Tunes.
Confira alguns dos principais dubladores brasileiros e seus personagens mais marcantes.
Fernanda Baronne é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem que trabalha na cidade do Rio de Janeiro, é filha da também dubladora Marlene Costa, é conhecida por dublar a Penny na série Big Bang: A Teoria (The Big Bang Theory)
Alexandre Moreno é um dublador que trabalha na cidade do Rio de Janeiro, conhecido por dublar o leão Alex nos filmes e desenhos de Madagascar, Pinky em Pinky e Cérebro, a 2º voz de Ciclope em X-Men Evolution, Kaká em Johnny Bravo, e os atores Adam Sandler, Ben Stiller, John Leguizamo, Vince Vaughn, Chris Tucker e Josh Duhamel.
Marcelo Gastaldi foi um ator, dublador e cantor que trabalhou a sua vida inteira na cidade de São Paulo, é conhecido por ser a voz do Chaves e Chapolin na dublagem clássica do SBT e Wada em Spectreman.