A primeira fase do anime Naruto chegou para ser dublada no Brasil em 2006 no estúdio Dublart (atual CBS). Foram dublados todos os 220 episódios da série, junto o primeiro filme e o segundo OVA.
Optando por regressar à sua aldeia, eles se encontraram com o resto dos 11 de Konoha. Naruto então explicou a eles o que aconteceu na cimeira. Reconhecendo como Naruto praticamente se tornou uma lenda após derrotar Pain, Kiba acredita Naruto Sasuke deixa escapar, apesar de Naruto continuamente negado o pedido. Naruto igualmente restabelecido, para grande descontentamento dos 11 de Konoha, que ele era o único autorizado a lutar contra Sasuke.
Antes de Tobi desaparecer com Zetsu, Kiba e os outros notaram o Sharingan de Tobi. Eles começam a perseguir os dois, mas logo que chegaram, Sasuke já não estava no local, em que lutou contra Itachi. Kiba disse a Naruto que ainda estava um pouco vestígio de cheiro de Sasuke, mas já era tarde demais. Devido a isso, a missão terminou em um fracasso.
Enquanto eles começam outra caminhada, Kiba corre até Tamaki e os dois têm uma forte atração mútua imediata um pelo outro. Enquanto Kiba vai até ela, ele é parado por Akamaru que inutilmente tenta arrastá-lo para longe dela, num acesso de superproteção.
Direção da dublagem: Priscila Concépcion (ep 1)/ Robson Kumode (ep 2 em diante)
Kiba sai rapidamente com o resto de sua divisão, mas em breve, Mifune envia-os a divisão de Kitsuchi. Quando o exército de Zetsu são retirados da terra, Kiba luta contra eles junto com a sua irmã, usando sua Presa Sobre Presa. Após o primeiro dia de combates, Kiba é visto com Akamaru, junto com Shino, Hinata e Neji.
Não sabe-se o motivo de porque ele faz a voz cantante de Adrien Agreste. Ele deu um tempo na carreira de dublagem dele pra se concentrar em outras coisa, e por isso o Nino está sendo dublado agora pelo Erick Bougleux.
Quando eles chegaram na base, o esconderijo começou a se destruir. Por causa do Akamaru, eles conseguiram escapar a tempo, e começaram a procurar por sobreviventes. Kiba e Akamaru usado seu olfato para pesquisar a área e, ao longo do caminho, eles pegaram um apito estridente. Embora inicialmente suspeitasse que o inimigo podia estar usando cães, uma vez que as pessoas normais não podia ouvi-lo, Kiba percebeu que era um ultra-som, utilizado apenas por morcegos, que espiavam eles. Com sua localização exposta, eles logo foram emboscados pelo Time Guren.
Muitos anos após a Quarta Guerra Mundial Shinobi, Kiba vive com Tamaki. Os dois têm muitos cães e gatos, o primeiro dos quais sendo os filhotes de um Akamaru idoso.
No Brasil, a dublagem de Miraculous: As Aventuras de Ladybug é feita pela Beck Studios, tendo como elenco principal Jéssica Vieira, Fabrício Vila Verde, Guilherme Briggs, Isabelle Cunha e Luiz Sérgio Vieira.
Naruto (ナルト NARUTO) é uma série de anime baseada no mangá criado por Masashi Kishimoto. A série foi dirigida por Hayato Date e produzida pelo Studio Pierrot e pela TV Tokyo. Foi ao ar originalmente através da TV Tokyo entre 3 de Outubro de 2002 e 8 de Fevereiro de 2007 e possui 220 episódios.
Neste sábado (29) é comemorado o Dia do Dublador. Antes de dar voz aos personagens, os profissionais dessa área precisam ter formação em artes cênicas e, depois, fazer um curso de dublagem. Completos, esses artistas usam o talento da interpretação para transmitir as emoções dos personagens por meio da voz, e essas vozes ficam eternizadas e são reconhecidas em várias cantos do país.
O Laboratório de Dexter • Johnny Bravo • A Vaca e o Frango • As Meninas Superpoderosas • Du, Dudu e Edu • Coragem, o Cão Covarde
A atriz brasileira Isabelle Cunha tem uma voz bastante conhecida pelos fãs de Millie Bobby Brown. Ela faz a dublagem da atriz norte-americana em Stranger Things e, também, no filme Enola Holmes, que estreou em setembro.
Tendo perdido a localização de Guren e dos inimgos, os times foram reorganizados, com Kiba sendo adicionado a uma equipe de defesa com Rock Lee e Tenten, e liderados por Yamato, que era para evitar que intrusos interfiram no selamento do Três-Caudas. Quando cada equipe foi realizar suas tarefas, Kiba começou a explicar aos seus colegas de equipe sobre as habilidades dos capangas de Guren. Quando a equipe chegou ao lago, Kigiri e seu grupo se levantaram da água. Após o ataque de Tenten e de Rock Lee no Time Guren, sabendo que Kigiri usaria sua cortina de fumaça, Kiba enviou Akamaru para usar a Marcação Dinâmica sobre os três adversários. Kigiri, em seguida, usou a sua cortina de fumaça (como esperado). Mas, devido à Dynamic Marking de Akamaru usado anteriormente, Kiba e Akamaru facilmente encontraram os três e terminaram com a Presa Sobre Presa. A equipe se dividiu em duas, e Kiba foi com Yamato para ir ajudar a equipe de Kakashi. Após a tentativa frustrada de capturar o Três-Caudas, o grupo se separou novamente, e Kiba se juntou a uma equipe de busca para encontrar Naruto.
Um mês depois, nas finais, Kiba assistiu ao jogo entre Naruto e Neji junto com Hinata. Ele mostrou estar torcendo por Naruto. Nesse momento, quando ele ouviu Izumo e Kotetsu duvidando das habilidades de Naruto para vencer, Kiba se lembrava de como ele pensava a mesma coisa durante o seu combate com Naruto, e acabou perdendo. Ele também aplaudiu ruidosamente para Naruto durante a partida. Logo depois, Hinata começou a tossir sangue, e um Anbu apareceu para curá-la, onde Akamaru sentiu algo estranho no Anbu. Depois de Kabuto curar Hinata, ele atingiu Kiba e o deixou inconsciente (no anime, ele estava prestes a reconhecê-lo), e deixando-o incapaz de assistir e evitar a invasão em Konoha.