[Brasil, Informal] Tocar levemente com o cotovelo, o ombro, o pé ou a mão, geralmente para chamar a atenção (ex.: cutucou o irmão por baixo da mesa).
Do Inglês “poke”, que significa cotovelada, empurrão, ganhamos o cutucar na versão em Português, que, bem diferente do sentido original da palavra, no Brasil já é um termo que pode ser usado com segundas intenções, provocações e piadinhas.
1. [Brasil, Informal] Tocar levemente com o cotovelo, o ombro, o pé ou a mão, geralmente para chamar a atenção (ex.: cutucou o irmão por baixo da mesa).
Expressão popular que significa insultar ou provocar algo ou alguém que está aparentemente quieto. ;Onça; era o apelido como os serviçais de referiam a Dona Carlota Joaquina, esposa do soberano que, consta, batia muito nele ; não se sabe ao certo se por causa de seu mastro insignificante. ...
A expressão significa falso amigo. Quem a popularizou foi o cartunista pernambucano Péricles Albuquerque Maranhão, o Péricles (1924-1961), que trabalhava na revista O Cruzeiro, muito popular no Brasil na década de 50.
Significado de Cutucar verbo transitivo direto [Informal] Chamar a atenção de alguém tocando essa pessoa com o dedo, com o cotovelo ou de outras formas: o aluno cutucava o colega durante a prova.