Traduzindo legendas SRT
Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;
Lembrando que o Subtitle Edit Online a tradução não mudou nada. Você vai aprender a utilizar o Subtitle Edit para traduzir qualquer tipo de legenda, definindo o idioma que quiser. Não ficará perfeito, mas você pode melhorar a tradução manualmente. Possui versão online que não precisa instala mas é beta ainda.
Parte 1: Como criar e editar um arquivo . srt
No menu Settings > Language, escolha seu idioma preferido – tem português sim!
Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só. Basta ir ao menu Edit > Timings e clicar em Set Delay. Na janela aberta, escolha se quer adiantar ou atrasar a legenda através dos sinais de + e -.
Como funciona Na barra de ferramentas do Free SRT File Translator, carregue um arquivo de legenda no botão “Open source file”. Escolha o idioma a ser traduzido em “Languages” e clique em “Translate to” para selecionar a língua desejada. Pressione "F2" e perceba o resultado no segundo campo da tela do programa.
Para criar uma legenda é só ir colocando os trechos no campo de texto e marcando onde eles começam e terminam nos cronômetros que ficam a esquerda. Quando tudo estiver pronto e você salvar, o programa vai gerar um arquivo de legenda a parte do vídeo.
Em seu canal do YouTube, vá em Estúdio de Criação > Gerenciador de Vídeos > Vídeos. Clique no menu suspenso ao lado do botão Editar no vídeo em que deseja adicionar legendas, clique em Legendas/CC > Adicionar novas legendas/CC. Mais detalhes na página de auxílio do Google.
Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.
Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir. Por exemplo, se o vídeo estiver na pasta Vídeos (localizado dentro da pasta Bibliotecas), o arquivo SRT também deverá estar localizado lá.
Veja como fazer isso.
Nas configurações do vídeo, vá em Configurações Avançadas. Ali você pode ativar as legendas geradas automaticamente. Quando é ativado, essa função pode até demorar um pouco para aparecer, mas o sistema vai começar a processar os textos.
Um menu exposto na tela durante a reprodução dos vídeos mostrará qual o idioma foi detectado e permitirá ativar ou desativar as legendas quando quiser. Segundo o Instagram, as legendas estão disponíveis inicialmente em 15 idiomas, incluindo o português, e serão geradas a partir de um recurso de inteligência artificial.
Em seguida, abra o Instagram e encontre a postagem que você deseja traduzir seus comentários. Abaixo da imagem, à direita da data da postagem, você verá um botão chamado “Ver tradução”. Clique nele para traduzir a legenda completa e os comentários em destaque.
1. Pelo app do IGTV ou do Instagram (iPhone ou Android)
Como criar um canal no IGTV no aplicativo do Instagram
Pelo aplicativo do Instagram
Quais são as maneiras de promover o vídeo no IGTV A promoção de vídeo no IGTV e a monetização do canal podem ocorrer vinculando-se a uma conta no Instagram. Isso pode ser feito clicando na imagem dos dois elos da cadeia, localizada na parte superior da tela do aplicativo.
Central de Ajuda do Instagram Se você não está conseguindo promover publicações e stories no Instagram, estas podem ser as causas: Você não está usando uma conta profissional. Para criar anúncios no Instagram, você deve converter seu perfil pessoal em uma conta profissional. Você não é um administrador da Página.
Como receber as visualizações? 2) Após ter se conectado ao sistema, clique na opção "Ganhar Visualizações" e escolha qual tipo(vídeos, igtv ou stories) de visualização deseja. 3) Após ter solicitado, você precisa apenas aguardar para que o serviço solicitado seja concluído.
Como impulsionar publicação no Instagram em 8 passos
Vários motivos podem ter resultado na rejeição de sua promoção no Instagram. Tabaco, drogas, produtos relacionados a drogas, suplementos inseguros, armas, munições e explosivos são alguns dos produtos listados no Facebook sob a seção de conteúdo proibido da página Regras de publicidade.
Para visualizar o alcance da sua imagem, basta tocar no ícone de coração, onde verifica-se a interação da sua conta. Bem no topo, repare que há escrito “Promoções”. Nesta aba, é possível ver quantos dias restam para o post ser promovido, editar a promoção, além de visualizar os resultados o alcance atingido.