Obrigada(o) : Mo dupé ! / Adupé ! / É séun ! / É sé o !
Axé significa "força, poder" mas também é empregada para sacramentar certas frases ditas entre o povo de santo, como por exemplo: Eu digo: - "Eu estou muito bem." Outro responde: -"Axé!" Esse "axé" aí dito equivaleria ao "Amém" do Catolicismo ("que Deus permita").
Dúpẹ́ = verbo agradecer....Vejamos as traduções:
Ẹ káàró ou Ẹ ku aro = Bom dia! Ẹ káàsán ou Ẹ ku asán = Boa tarde! Ẹ káale ou Ẹ ku ale = Boa noite!
Amém, ámen ou âmen (hebraico אָמֵן, grego ἀμήν, árabe آمِينَ) é um termo encontrado pela primeira vez na Bíblia hebraica e subsequentemente no Novo Testamento que indica uma afirmação ou adesão com que se concluem muitas orações nas grandes religiões monoteístas: Cristianismo, Islamismo e Judaísmo.
SARAVÁ, AMÉM, SALAAM ALEIKUM.
Saravá Ogum, protetor da minha vida. Senhor dos meus caminhos, venha sempre me valer. Ainda que me falte tudo, a minha fé nos Orixás vai me levantar! Que o fogo de Xangô limpe o meu caminho, traga justiça e amor.
Yorubá Yorubá a Língua dos Orixás.
Omo – filho, criança.
1. Iyalorixá ou Babalorixá: A palavra iyá do yoruba significa mãe, babá significa pai. 2. Iyakekerê (mulher): mãe pequena, segunda sacerdotisa.