"Ficar" é uma expressão utilizada, mais ou menos a partir da década de oitenta, para nomear um tipo de relação na qual há troca de carinhos/carícias, mas que, diferentemente do namoro, não tem o compromisso com o outro como um fator fundamental.
A principal diferença dessas duas formas de relacionamento é a liberdade que o ficar representa em relação ao namoro, mas isso não deve ser visto como algo ruim. Quando você está ficando com alguém, pelo fato de não ter compromisso, a fidelidade a uma única pessoa é algo que não existe.
É um substituto para "namorando". Ou implica "namorando com sexo", mas sem a intenção de compromisso. "Ficante" é um termo novo. Corresponde aos antigos: amante, namorado ou amigo colorido.
Ficar ou curtir, na cultura luso-brasileira, é uma gíria designada a uma relação afetiva sem compromisso que, normalmente, não tem, associada, uma componente de fidelidade, uma vez que a sua natureza é, normalmente, efêmera.
O mesmo que ficar; se relacionar com a pessoa que está se falando.
O significado do "pegar" e "ficar" possui uma relação distante entre o compromisso do "namorar". O pegar: um ato espontâneo, que não requer repetições. Sem compromisso sério, o interesse físico predomina, quer pela beleza ou pela sensualidade. ... O namorar: ato de dar continuidade ao "ficar".
— No "ficar", o compromisso não é sério, não há obrigatoriedade na exclusividade, o contrário do que acontece no namoro — diz a psicóloga Livia Marques. ... Alguns jovens consideram o namoro como um relacionamento que prende, que exige mais responsabilidade e é algo que eles não querem naquele momento.
Dicas para se dar bem com seu ficante. Que tal evoluir a relação?
1. Ficante. Diz-se da moça ou rapaz que mantém um relacionamento super liberal e sem qualquer compromisso com uma pessoa do sexo oposto. "Fulano e sicrana são ficantes há tanto tempo e com tanto sucesso, que já estão pensando em virarem namorados ou até mesmo noivos".
Idealizar a paixão é rápido e, se o crush decepcionar mesmo sem saber, é trocado facilmente por outra pessoa. ... O crush de hoje é só olhar, ficar afim e a paixão dura só enquanto você vê a pessoa", diz. E se tiver a sorte de você ser o crush da mesma pessoa, pode até rolar uma "ficada".