Em Libras na variação regional há vários sinais com o mesmo significado. Um exemplo disso em Português é a palavra “mandioca”, que, dependendo da região do país, ela pode ter nomes diferentes, como macaxeira; a palavra pode mudar, porém, osignificado é o mesmo.
“ VARIAÇÃO SOCIAL: refere-se à variações na configuração das mãos e/ou no movimento, não modificando o sentido do sinal.” ... Essa é uma das grandes questões que os alunos de LIBRAS me trazem, “mas eu aprendi com a mão assim, nessa configuração”, por isso, não fique desesperado, existe a variação social da LIBRAS. ;)
As variações diatópicas, também chamadas de variações regionais ou geográficas, são variações que ocorrem de acordo com o local onde vivem os falantes, sofrendo sua influência.
O uso regional da língua envolve utilizar expressões de determinado local, que não é presenciada em demais regiões do país. Destaca-se que as variações linguísticas são as diferenças que uma mesma língua possui. Temos diferentes tipos de variações linguísticas, podendo ser geográfica, história, social ou situacional.
Língua Gabarito comentado: A língua é uma linguagem de caráter regional, é um sistema organizado de sons e sinais que a caracterizarão como o código de signos linguísticos de um determinado povo.
A língua coloquial, por ser descontraída, relaciona-se com a fala (língua oral), enquanto a culta, com a escrita.
Brinque com as palavras em sua poesia. Use regionalismos em seus diálogos. Seja sincero na maneira de se expressar. E siga a norma culta quando isso for ajudar na compreensão.
A norma padrão deve ser utilizada em concursos, redações, tribunais, entrevistas (de emprego ou não), currículos, e em certos locais de trabalho. Sendo um conjunto de regras e prescrições da gramática da língua. Pode ser dividida em norma culta ou norma coloquial.
As variações (variantes ou variedades) linguísticas são as ramificações naturais de uma língua, as quais se diferenciam da norma-padrão em razão de fatores como convenções sociais, momento histórico, contexto ou região em que um falante ou grupo social insere-se.