Em situações em que mais ou menos se encaixar melhor o termo correto a usar será 'meio', onde couber a palavra 'metade', emprega-se o termo 'meia'.
1) A palavra meio, quando significa “metade”, é numeral. ... 2) A palavra meio, quando significa “mais ou menos”, é advérbio de intensidade.
Classificação dos Advérbios
Para montar uma sentença em que se pretende dizer quando algo aconteceu, acontece ou acontecerá, usamos os advérbios de tempo, que podem ser: first (primeiramente), late (tarde), early (cedo), eventually (finalmente), soon (em breve), forever (para sempre), tomorrow (amanhã), yesterday (ontem), today (hoje), lately ( ...
Advérbios de lugar em inglês
Intensidade muito, pouco, bastante, meio, quase, mais, menos, ainda, assaz, bem, mal, apenas, tão, quanto, tanto. Dúvida: talvez, quiçá, acaso, porventura, provavelmente, possivelmente, eventualmente. Afirmação: sim, efetivamente, certamente, seguramente, realmente. Negação: não, absolutamente.
06) Advérbios de Intensidade: assaz (bastante, suficientemente), bastante, demais, mais, menos, muito, quanto, quão, quase, tanto, pouco. Locuções Adverbiais de Intensidade: em excesso, de todo, de muito, por completo.