Senhor ou Ex.mo Senhor? Os dicionários de língua portuguesa registam Ex. como abreviatura de Excelentíssimo, apesar de ser frequente a utilização das abreviaturas Exmo. ou Ex.mo, sobretudo quando não é possível colocar a última parte da abreviatura superior à linha.
O uso do pronome de tratamento Vossa Senhoria (abreviado V. Sa.) para vereadores está correto, sim. Numa Câmara de Vereadores só se usa Vossa Excelência para o seu presidente, de acordo com o Manual de Redação da Presidência da República (1991).
Venerável, respeitável, pessoa ou algo digno de admiração. Dirijo-me à esta colenda Câmara para peticionar o deferimento do HC em tela.
3) Ora, por tradição, egrégio normalmente é o tratamento conferido, no Poder Judiciário, a um tribunal considerado em seu todo; já colendo se destina a seus órgãos fracionários (câmaras, turmas e seções).