Ubatuba é irônica. O nome da cidade em tupi significa sítio rico em ubás, uma espécie de canoa usada pelos índios.
Jaraguá – Também do idioma tupi, Jaraguá tem o significado de Senhor Do Vale, provavelmente em alusão ao seu tamanho descomunal.
"Sapopemba" é um nome tupi que significa "raiz angulosa, com protuberâncias", através da junção dos termos sapó ("raiz") e pem ("anguloso, com protuberâncias").
Significado de Paraíba substantivo feminino [Brasil] Árvore simarubácea. [Brasil: Sul] Trecho de rio que não pode ser navegado.
[ Religião ] Céu, morada dos bem-aventurados. 3. [Figurado] Qualquer lugar ou coisa aprazível.
Significado de itaocara: Palavra do tupi guarani que significa: "praça de pedra".
Mas esse mesmo tupinólogo, em seu livro Primeiras Noções de Tupi, define: "Atibaia – (Ty-Baio) – o "rio manso de águas tranquilas, de água agradável ao paladar".
Antes da fundação de Atibaia, este era o nome dado ao sítio onde hoje se encontra o município. ... Entretanto Teodoro Sampaio diz que Atibaia, antigamente Tibaya, como escreveu Aires de Casal, significa água saudável, podendo ainda ser água trançada, revolta ou confusa.