Significado: Do grego, significa "de todos os dons". Na mitologia grega, Pandora, imprudentemente, abriu a caixa que continha todo o bem e todo o mal do universo, deixando-os escapar. O único que permaneceu guardado foi o dom da esperança.
Essa caixa continha todas as desgraças do mundo: a guerra, a discórdia, o ódio, a inveja, as doenças do corpo e da alma, como também a esperança. Pandora não conseguiu resistir a curiosidade e, abrindo a caixa, libertou todos os males. Arrependida, tornou a fechá-la, mantendo presa a esperança.
O homem, criado por Prometeu a partir da argila, ficou sem nada por ser o último a ser feito. Prometeu deu um pouco de cada animal para o homem, mas faltava alguma coisa especial.
Logo o mito explica que quando o irmão de pandora abriu a caixa houve um desiquilíbrio no Planeta, que gerou guerras e o mal para todos. Logo para haver fim a esse mal apenas Juízo final estabeleceria o equilíbrio novamente. Tem como o mesmo conceito, Adão e Eva.
Roubou o fogo dos deuses. O fato é que o domínio do lume era fundamental para garantir uma melhor qualidade de vida aos nossos ancestrais. Assim, Zeus, o soberano do Olimpo, puniu Prometeu acorrentando-o ao Cáucaso.
Os deuses deram aos irmãos a tarefa de criar os seres vivos da Terra. Prometeu (o que olha para o futuro) criou os seres vivos com muito cuidado a partir de argila, e a deusa Atena deu o sopro de vida a estes. Epimeteu (o que olha para o passado) ficou com a responsabilidade de conceder um dom específico a cada animal.
Epimeteu (em grego: Ἐπιμηθεύς), na mitologia grega, é um titã (da segunda geração), filho do titã Jápeto e da ninfa ou oceânide Ásia, filha de Oceano, também chamada de Clímene (segundo alguns autores, a mãe seria Témis) e irmão de Atlas, Prometeu, Héspero e Menoécio. Epimeteu criou os animais e deu-lhes os atributos.
Nas lendas gregas, Pandora foi a primeira mulher, criada pelos deuses Hefesto e Palas Atena a mando de Zeus, que desejava castigar os homens depois que Prometeu entregou a eles o segredo do fogo. Pandora (que em grego significa “aquela que tem todos os dons”) recebeu de cada deus ou deusa um dom diferente.
Já em 1929 o filme A Caixa de Pandora (Die Büchse der Pandora, no original) do diretor alemão Georg Wilhelm Pabst, estrelado por Louise Brooks, serve-se do mito para representar a história da sedutora personagem que, após matar o marido, é chamada de Pandora durante seu julgamento.