Por exemplo, por que temos duas palavras em inglês, mango (fruta) e sleeve (parte da camisa), para dizermos “manga”? ... Descasque a manga e corte-a em cubos.
amostras dentro da semântica desejada: manga (fruta) escreve-se da mesma forma que manga [...] Também conhecido por cajarana, o cajá manga é uma fruta originária da Ilha do Pacífico, presente [...]
Acresce ainda que, se em Portugal é comum a pronúncia manga, no Brasil a pronúncia é mangá. Quanto ao género da palavra, uma viagem por vários sítios em português dedicados a este tipo de banda desenhada permitiu-me verificar que, por enquanto, os especialistas oscilam entre os dois géneros.
camisas manga curta, camisetas, bermuda, moletom. short sleeve shirts, t-shirts, board shorts, shorts, hoddies.
Tradução de "Camisa de manga comprida" em inglês. ... Long-Sleeved shirt with a t-Shirt over it. As recomendações normais são: camisa de manga comprida, calças compridas e botas para pulverização.
Em resumo, operar short significa montar uma posição para lucrar na queda de ativos. Ou seja, você tentará vender um ativo por um preço alto (mesmo sem tê-lo em carteira) para depois recomprá-lo por um preço mais baixo e assim ganhar na diferença entre cotações.
'Shorteando'. Para vender a descoberto alguma ação, você deve pegar emprestado do portfólio de outro investidor, por meio do aluguel de ações, vende-las e esperar que o preço da ação caía para que você compre depois por menos do que vendeu, devolver para o investidor e lucrar com a diferença.
Shortear é um termo criado no mercado financeiro para fazer menção à operação de vender a descoberto. Isto é, primeiro vender a ação para depois recomprá-la a um novo preço, lucrando com a operação caso o ativo se desvalorize.
A remuneração do aluguel de ações é estabelecido pelo doador. Geralmente, ela é um percentual sobre o valor total do ativo-alvo. Entenda melhor através deste exemplo: você quer alugar 1.
É a própria bolsa de valores que concede essa remuneração adicional. Os custos da operação ficam apenas por conta de quem toma as ações emprestadas. Um deles é a taxa de emolumentos, que é paga diretamente à bolsa de valores. Seu valor corresponde a 0,25% do volume da transação ao ano e tem cobrança mínima de R$ 10.
Aluguel de Ação, também conhecido como BTC, funciona como uma via de mão dupla. De um lado, um doador empresta suas ações e em troca recebe uma taxa. Do outro, um tomador usa essas ações para operar e, no final do período definido devolve o que tomou emprestado, pagando a taxa combinada.